СТИКАЄТЬСЯ СВІТ - переклад на Англійською

• world faces
• world is confronting

Приклади вживання Стикається світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

багатогранну перспективу щодо деяких основних проблем та можливостей, з якими стикається світ.
multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.

динаміка населення визначатиме основні проблеми розвитку, з якими стикається світ у ХХІ столітті.
that population dynamics will shape the key developmental challenges that the world in confronting in the 21st century.

привів пов'язаних із зміною клімату проблем в якості головних проблем, з якими стикається світ, а також видано завуальованим попередженням президенту США, що"нація-держава однобічності" буде важче боротися з зміною
released last week, cited climate change-related issues as the top problems facing the world, while it also issued a thinly veiled warning to the US president that“nation-state unilateralism” will make it harder to combat change

економічних проблем, з якими стикаються світ.
economic challenges that face the world.

Прем'єр-міністр Люксембургу Ксав'є Бетель звернувся до проблем, з якими стикається світ праці.
The Prime Minister of Luxembourg, Xavier Bettel, addressed the challenges the world of work faces.

Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.
Energy is fundamental to address almost all major challenges and opportunities the world is currently facing.

На противагу цьому, Глобальний звіт про ризики, як правило, відображає більшу еволюцію видів ризиків, з якими стикається світ, а занепокоєння щодо довкілля
In contrast, the Global Risk Report tends to reflect a greater evolution in the types of risks the world faces, with concerns about the environment

Світ стикається з численними проблемами.
The world is facing numerous problems.

Світ стикається з численними проблемами.
The world is faced with many problems.

Світ стикається з численними проблемами.
The world is facing innumerable problems.

Сьогодні світ стикається з гострою вуглецевою кризою.
Today, the world is facing a severe carbon crisis.

Світ стикається з багатьма різними кризами виживання.
The world is facing so many different conservation crises.

Весь світ стикається з дедалі більшим фінансовим проблемам.
The whole world is confronted with increasingly greater financial problems.

Але світ стикається з тієї ж самої проблемою.
The world suffer from the same problem.

Без цього, світ стикається з руйнівними 3С
Without this, the world faces a devastating 3C

Світ стикається з багатьма випробовуваннями, і одне з них- фінансове.
The world is facing many challenges and one of them is financial.

Пластикові відходи є однією з найбільших проблем, з якими світ стикається сьогодні.
Plastic waste is one of the biggest sustainability issues the world is facing today”.

Крихкий світ стикається з вічним протистоянням між двома расами:
A delicate world is facing the everlasting conflict among two different nations:

Крихкий світ стикається з вічним протистоянням між двома расами:
A fragile world faces the eternal conflict between two distinct nations:

Це, на мою думку, найбільша проблема, з якою світ стикається на сьогоднішній момент.
I believe it is the biggest challenge this world currently faces.