ВОНА СТИКАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• it faces
• she is confronted
• she encounters

Приклади вживання Вона стикається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона додала, що вона стикається з продажу її будинку, щоб заплатити"юридичні рахунки відбиваючись від монстра".
But she added that she faces the sale of her house to pay“legal bills fighting off the monster.”.

І навіть якщо світова економіка продовжує рухатися вперед, вона стикається із суттєво більшими ризиками,
Even as the world economy continues to move ahead, it is facing significantly higher risks,

Водночас вона стикається з реаліями життя,
However, they face the realities of life,

Колишній новачок говорить про проблеми, з якими вона стикається, коли стартову школу, як дитина.
A former newcomer talks about the challenges she faced when starting school as a child.

Вона стикається з усіляким тиском всередині своєї компанії, щоб показати конкретні результати від кожної інвестиції, яку вона робить.
She is facing all kinds of pressure from within her own company to show concrete results from each investment she makes.

Вона стикається з багатьма небезпеками в дорозі,
She faces many perils along the way,

Щодня вона стикається з серйозними труднощами,
Every day she faces serious difficulties,

Одночасно з вихованням дочки Брі вона стикається з необхідністю боротися за власний будинок,
Simultaneously with the upbringing of her daughter Bree she faces the need to fight for her own house,

Тан звернулася до гендерних стереотипів та сексизму, з якими вона стикається у своїй діяльності, оскільки жінок часто ігнорують або звільняють.
Tan has addressed gender stereotypes and sexism that she faces in her activism, as women are often ignored or dismissed.

Америка просто не може дозволити собі відвернутися, коли вона стикається з непереборним викликом в конкуренції з Китаєм.
America simply cannot afford the distraction when it is faced with the overwhelming challenge of its contest with China.

Кожен раз, коли монета наближається до«стелі», вона стикається з пропозиціями і повертається назад.
Every time the coin approaches that“ceiling”, it encounters the supply stacks and goes back.

Велика Британія є надійним партнером України в час, коли вона стикається з протизаконною агресією проти свого суверенітету.
The UK is a steadfast partner to Ukraine as it faces continued illegal acts of aggression against its sovereignty.

Одного разу, розслідуючи загадкове зникнення своїх підопічних, вона стикається з надприродним явищем- демоном Ла Йорона.
Once, investigating mysterious disappearance of the wards, she faces the supernatural phenomenon- La Yoron's demon.

жінці потрібно трохи часу, щоб адаптуватися до особи, з якою вона стикається, і чи може вона довіряти йому.
a woman needs some time to adapt to the person she met, and to see whether she can trust the person.

впоратися зі страхом і неминучістю смерті, з якою вона стикається в усьому, а не тільки після завершення її життя.
the inevitability of death, which it confronts throughout and not merely at the conclusion of life.

стверджуючи, що вона стикається з дискримінацією в Росії.
arguing that they face discrimination in Russia.

вийшовши з будинку, вона стикається з Майком Майерсом,
after leaving the house, she faces Michael Myers,

які краще підготують Націю до стратегічної конкуренції, з якою вона стикається сьогодні.
which will better prepare our Nation for the strategic competition it is facing today.

Найсерйознішою загрозою, з якою вона стикається, може бути те, що вона гібридизується з дикими домашніми котами,
The most serious threat it faces may be that it hybridises with feral domestic cats,

Незважаючи на те, що Facebook є найпопулярнішою платформою соціальних мереж на всіх континентах, вона стикається з жорстким конкурентом у Північній Америці,
Although Facebook is the most popular social media platform on every continent, it faces the stiffest competition in North America,