FACING THE WORLD - переклад на Українською

• стоять перед світом
• стикається світ
• постають перед світом
• стоїть перед світом
• світ зіштовхнувся

Приклади вживання Facing the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.
багатогранну перспективу щодо деяких основних проблем та можливостей, з якими стикається світ.

The grave challenges facing the world in the present situation require the solidarity of all people of good will,
Серйозні проблеми, що стоять перед світом в нинішній ситуації вимагають солідарності всіх людей доброї волі,

public figures to Ukraine to discuss challenges facing the world and Ukraine.
громадських діячів, щоб обговорити виклики, що постають перед світом та Україною.

multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.
багатогранну перспективу щодо деяких основних проблем та можливостей, з якими стикається світ.

public figures to Ukraine to discuss the challenges facing the world and Ukraine.
громадських діячів, щоб обговорити виклики, що постають перед світом та Україною.

implementing solutions to serious problems facing the world in the areas of water,
реалізації ріш ень серйозних проблем, що стоять перед світом в галузі водних ресурсів,

This is the biggest issue facing the world today in my view,
Це найбільша проблема, що стоїть перед світом сьогодні, на мій погляд,

This is the biggest issue facing the world today in my view,
Це найбільша проблема, що стоїть перед світом сьогодні, на мій погляд,

The NSDC Secretary elaborated on the challenges facing the world as a whole, Europe, and Ukraine in particular,
Секретар РНБО України детально проаналізував виклики, які постали перед світом у цілому, Європою,

We think there are 11 big conversations about the challenges facing the world today- and that corporates need to join these conversations.
Ми гадаємо, що зараз є 11 великих типів розмов про виклики, що постали перед світом, і що корпорації[і, додам від себе, уряди] мають приєднатися до цих розмов».

social problems facing the world today.
з якими сьогодні стикається весь світ.

compounding threats to sustainability currently facing the world, individuals with this qualification will be able to transition easily between the public,
складні загрози стійкості, що наразі стоять перед світом, люди з цією кваліфікацією зможуть легко переходити між державним, приватним

released last week, cited climate change-related issues as the top problems facing the world, while it also issued a thinly veiled warning to the US president that“nation-state unilateralism” will make it harder to combat change
привів пов'язаних із зміною клімату проблем в якості головних проблем, з якими стикається світ, а також видано завуальованим попередженням президенту США, що"нація-держава однобічності" буде важче боротися з зміною

experiences beyond our own frame of reference is critical to truly understanding the issues facing the world.
досвіду поза межами власної орієнтації є критично важливим для справжнього розуміння проблем, що стоять перед світом.

refine solutions for global societies in the 21st century, teach about the great questions facing the world and prepare our students to identify which results are more likely to work.
уточнення рішення глобальних товариств в 21-м столітті, вчать про великих питань, що стоять перед світом і підготувати наших студентів, щоб визначити, які результати, швидше за все, працювати.

Ukraine's potential gives it the possibility to be an important contributor to international efforts to fight against most of the problems facing the world, to fight against famine,
Потенціал України дає їй можливість робити значний внесок у міжнародну діяльність для вирішення більшості проблем, які постали перед людством, таких як боротьба з голодом

The devaluation of Keynes was helped by the non-Keynesian nature of the problems facing the world in the'70s and'80s--inflation rather than deflation(although in the early'20s it was Keynes who provided the first coherent explanation of the hyperinflations then consuming much of Europe),
Девальвації Кейнса сприяв і не кейнсіанський характер проблем, з якими світ зіштовхнувся в 1970-і та 1980-і роки- інфляція, а не дефляція(хоч на початку 1920-х років не хто інший, як Кейнс першим дав цілісне пояснення гіперінфляції, що вразила в той

The devaluation of Keynes was helped by the non-Keynesian nature of the problems facing the world in the 70s and 80s- inflation rather than deflation(although in the early 20s it was none other than Keynes who provided the first coherent explanation of the hyperinflations then consuming many of Europe's currencies),
Девальвації Кейнса сприяв і не кейнсіанський характер проблем, з якими світ зіштовхнувся в 1970-і та 1980-і роки- інфляція, а не дефляція(хоч на початку 1920-х років не хто інший, як Кейнс першим дав цілісне пояснення гіперінфляції, що вразила в той період багато з європейських валют),

The problems that face the world are huge.
Масштаб проблем, із якими стикається світ- величезний.

It's a sign of how he faces the world.
І це показує, як він ставився до світу.