SAW THE LIGHT - переклад на Українською

• побачила світ
• побачив світло
• бачив світло
• побачив світ
• побачили світ
• бачили світло
• побачила світло
• побачили світло
• виділи світло

Приклади вживання Saw the light Англійська мовою та їх переклад на Українською

My eyes saw the light; I saw..
Очі мої прозріли; я побачив.

The previous version, Office 2013, saw the light two years ago,
Попередня версія, Office 2013, побачила світ два роки тому,

For the first time the operetta“The Gypsy Baron” saw the light in 1885 from the stage of the Viennese Theater an der Wien.
Вперше оперета«Циганський барон» побачила світ у 1885 році зі сцени віденського театру«Анн дер Він».

The Su-35 saw the light in 2014, by the middle of 2018 only 70 aircraft are in Russia and another 14 in China.
Су-35 побачив світло в 2014, до середини 2018 тільки 70 літаків є в Росії і ще 14- в Китаї.

first saw the light in 1972 and reprinted last summer,
вперше побачила світ у 1972 році і перевидана минулого літа,

was banned for censorship at first and saw the light only in 1963.
був заборонений цензурою і побачив світло тільки через три роки.

Note, the project from Activision and studios Infinity Ward saw the light on October 25 PlayStatin 4, Xbox One and PC.
Зауважимо, проєкт від Activision та студії Infinity Ward побачив світ 25 жовтня на PlayStatin 4, Xbox One та PC.

This year saw the light of his book on ancient Germanic mythology Seyfrieds Runen("Runes of Tavrida").
В цей рік побачила світ його книга з давньої германської міфології Seyfrieds Runen("Руни Зейфрида").

His novels about John Carter, which saw the light in the 1920s, instantly gained immense popularity
Його романи про Джона Картера, що побачили світ в 1920-і роки, миттєво завоювали величезну популярність

The first«Prince Vladimir» with the engine Renault saw the light in June 1997.
Перший«Князь Володимир» з двигуном Renault побачив світ у червні 1997 року.

One of the latest models of all-terrain amphibious Soviet period saw the light in 1983.
Одна з останніх моделей всюдиходів-амфібій радянського періоду побачила світ в 1983 році.

Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.”.
А ті, що зо мною були, правда, бачили світло, але не почули вони того голосу, що мені говорив».

Just a few very sharp dramas saw the light precisely thanks to the Start, and it was at the beginning of this year that their sequels came out.
Відразу кілька дуже гострих драм побачили світ саме завдяки Старту, і саме на початку цього року вийшли їх продовження.

did all vocals for the new“Night Is Shorter Than Day” album which saw the light in the end of 1995.
записав вокальні партії до альбому"Ніч коротше дня", який побачив світ наприкінці 1995 року.

that first saw the light of day. Bloomed life.
що вперше побачила світ день. Розквітнув життя.

And the men who were with me saw the light, but they did not hear the voice which was speaking to me.”.
А ті, що зо мною були, правда, бачили світло, але не почули вони того голосу, що мені говорив».

puppies who just saw the light.
що тільки-тільки побачили світ.

which first saw the light in 1963, was reprinted several times in different languages.
вперше побачила світ в 1963 році, згодом неодноразово перевидавалася на різних мовах.

Those who were with me saw the light, but they did not hear the voice that spoke to me.
А ті, що зо мною були, правда, бачили світло, але не почули вони того голосу, що мені говорив».

180 scientific publications, which saw the light in specialized medical journals.
180 наукових праць, які побачили світ у фаховій медичній періодиці.