THE GREEN LIGHT - переклад на Українською

• зелене світло
• зеленого світла
• зеленим світлом
• зелений вогник

Приклади вживання The green light Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the Americans left the region and gave the green light for the Turkish attack,
Після того, як американці залишили цей регіон і дали зелене світло турецькому нападу,

I'm pleased to tell that thanks to the tremendous efforts of the Ukrainian government we can finally give the green light to a symmetrical tournament with four cities in Poland,
Я із задоволенням повідомляю, що завдяки надзвичайним зусиллям української влади ми можемо нарешті дати зелене світло симетричному розподілу міст-господарів турніру з чотирма містами у Польщі

the United Nations is awaiting the green light from Russia and the Syrian government.
медичної евакуації, проте ООН чекає"зеленого світла" від Росії і сирійського уряду.

Last week Bulgarian lawmakers gave the green light for the government to spend 1.4 billion euros(1.24 billion pounds)
Минулого тижня болгарські законодавці дали зелене світло уряду, щоб витратити 1, 4 мільярда євро(1, 59 мільярдів доларів)

whether such standards are already retrograde to ours that do not give the green light for its intended purpose.
Збройні Сили бронетехніки і чи такі вже ретроградські у нас стандарти, що не дають зеленого світла для її експлуатації за призначенням.

Technology given the green light in the land of the rising Sun at the legislative level
Технології дали зелене світло в Країні висхідного Сонця на законодавчому рівні

it is possible to see that the green light, I turn to the right,
вдається розгледіти, що горить зелене світло, я повертаю на право,

we shouldn't complicate its life giving the green light to raiders,” said the deputy.
маємо ускладнювати йому життя, включаючи зелене світло для рейдерів»,- зазначив депутат.

the government gave the green light for starting up the coal-fired power plant Datteln 4 by the summer of 2020.
вітрової енергії, уряд дав зелене світло для запуску вугільної електростанції Datteln 4 до літа 2020 року.

dancing- anything that can be done at a slower pace- get the green light.
може бути зроблено в повільному темпі- отримати зелене світло.

until the NASA aerospace agency ultimately gave the green light to the development of a new space observatory in February 2016.
поки в кінцевому підсумку аерокосмічне агентство NASA не дало зелене світло на розробку нової космічної обсерваторії в лютому 2016 року.

there are some variants that have absolutely no chance of getting the green light for production, namely Coupe and Convertible versions of the CLA and an open-top A-Class.
є два варіанти, які не мають абсолютно ніяких шансів отримати зелене світло на виробництво- це відкриті версії кабріолет CLA і A-Class.

In addition, a number of experts in the field of energy believe that Moscow will not deal with the continuation of the"Turkish Stream" to Serbia until it receives from Brussels the green light on the more important for her project"North Stream 2".
Крім того, ряд експертів в сфері енергетики вважають, що Москва не буде займатись продовженням“Турецького потоку” до Сербії поки не отримає від Брюсселю зелене світло щодо важливішого для неї проекту“Північний потік 2”.

In the dark, when I look at the green light from the life support device
Коли в темряві я дивлюся на зелене світло, що йде від апарату життєзабезпечення,

In the dark, when I look at the green light from the life support device
Вдивляючись у темряві в зелений вогник, що мерехтить із апарату життєзабезпечення,

If the entrance to the intersection no cars that are allowed to go to the green light, you can make a right turn,
Якщо при під'їзді на перехрестя немає авто, яким дозволено їхати на зелений сигнал світлофора, можна здійснювати поворот направо,

so be sure to check before making any final decisions so you know if you have got the green light.
тому обов'язково перевірте, перш ніж приймати будь-які остаточні рішення, щоб знати, чи є у вас зелене світло.

Opening the green light to foreign capital,
Відкриваючи зелене світло перед іноземним капіталом,

press the left remote control bar to the lower right corner until the green light on in the flight controller of drone, that is unlocked
натискайте ліву панель дистанційного керування в правому нижньому кутку, поки зелене світло на в контролері польоту безпілотного літального апарату,

He compares the green light on the dock at the Buchanan, green bosom of the new world," which has captivated people who discovered a new continent and related the dream of getting rid of any and all adversity, on a cloudless happiness forever.">
Зелений вогник на причалі біля Бьюкененом,