ЗЕЛЕНОЇ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• green economy
• greener economy
• of green economics

Приклади вживання Зеленої економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

систематизовано основні принципи зеленої економіки.
systematizes the basic principles of a green economy.

ініціатив для прискорення переходу до зеленої економіки та забезпечення її розширення можливостей жінок.
initiatives to speed up the transition to a green economy and make it work for women's empowerment.

нові інструменти задля розвитку зеленої економіки.
new instruments for green economic development.

законодавчої бази з метою інституціоналізації зеленої економіки в Україні.
framework legislation to institutionalise a green economy in Ukraine.

можливостей розвитку Зеленої економіки в аграрному секторі
possibilities of development of green economy in agriculture sector,

адресну підтримку підприємств, очолюваних жінками, і тих, які працюють в сфері зеленої економіки.
targeted support for businesses led by women and those working in the green economy.

бере активну участь в розвитку концепції Зеленої економіки.
takes active part in developing conception of Green economy.

Наталія Шульга, виконавчий директор Українського наукового клубу присвятила свою доповідь темі руху від зеленого офісу до зеленої економіки.
Nataliya Shulga, executive director of the Ukrainian Research Club, spoke about the movement from a green office toward a green economy.

Нещодавно перша десятка найбільших компаній Євросоюзу публічно виступила проти енергостратегії ЄС, прийнятої за відомою концепцією зеленої економіки.
Recently, the top ten largest companies in the European Union publicly opposed the EU energy strategy adopted by well-known concept of a green economy.

інших нормативних актів, спрямованих на впровадження та розвиток«зеленої економіки» в нашій державі.
other normative acts aimed at the introduction and development of a green economy in Ukraine.

Нещодавно перша десятка найбільших компаній Євросоюзу публічно виступила проти енергостратегії ЄС, прийнятої за відомою концепцією зеленої економіки.
Recently, ten largest companies of the European Union publicly opposed the EU energy strategy based on the well-known concept of the green economy.

прискорення переходу до зеленої економіки.
hasten the transition to a green economy.

Профспілки повинні бути на передньому краї кліматичного руху з тим, щоб забезпечити досягнення зеленої економіки і зеленого суспільства за допомогою соціально-справедливого переходу,
Trade unions need to be at the forefront of the climate movement to ensure that we achieve a green economy and society through a socially-fair transition that leaves no worker

Дні зеленої економіки 2018 є платформою для розвитку та взаємодії бізнесу,
Green Economy Days 2018 is a platform for business development

Перехід до«зеленої економіки» може генерувати 15-60 мільйонів додаткових робочих місць по всьому світу впродовж двох наступних десятиліть
The transformation to a greener economy could generate 15 to 60 million additional jobs globally over the next two decades

Міжнародна конференція з питань зеленої економіки, яка відбудеться у Львові 7-8 грудня, організована в рамках
An International conference on the green economy is taking place in Lviv on 7-8 December,

Дискусія була побудована на Концепції зеленої економіки ЮНЕП, на прикладі Стратегії 2020 Європейського Союзу та Доповіді Зеленого європейського фонду«Нова зелена угода для Європи»,
The discussion was based on the UNEP Green Economy Concept, the background of EU Strategy 2020,“Green New Deal for Europe” Report of the Green European Foundation

В період з 26 листопада по 1 грудня, Програма зеленої економіки організувала інформаційну поїздку до Німеччини, присвячену темі«Циркулярної економіки» та кращим практикам її впровадження,
In the period of November 26th to December 1st, the Green Economy Programme organised a Study Tour to Germany related to the topic of“Circular Economy”

Сприяння формуванню ринку екологічних консалтингових послуг бізнес провайдерів через популяризацію ідеології зеленої економіки, просування їх переваг
Assistance in forming of ecological market of business consulting services of providers due the popularization of the green economy ideology, it's advantages

обласної державної адміністрації та за підтримки Програми зеленої економіки було успішно проведено Міжнародний Форум«Зелена економіка:
Volyn Regional State Administration with support of the Green Economy Programme successfully conducted the International Forum“Green Economy: