ЗЕЛЕНОЇ МАСИ - переклад на Англійською

• green mass

Приклади вживання Зеленої маси Українська мовою та їх переклад на Англійською

При підборі рослин для квітника слід уникати висадку агресивних видів, які схильні до швидкого нарощування зеленої маси і витіснення сусідніх рослин.
When choosing plants for flower bed should be avoided landing aggressive species are prone to rapid buildup of green mass and displacement of neighboring plants.

під час активного росту зеленої маси і появи зав'язі.
during active growth of green mass and the appearance of ovaries.

Сорт високопродуктивний, потенційна врожайність зерна- 4, 2 т/га, зеленої маси(суха речовина)- 10, 5 т/га.
High-grade, potential grain yield- 4.2 t/ ha of green mass(dry matter)- 10.5 t/ ha.

Якщо амарант вирощується для отримання зеленої маси, то при проріджуванні залишають по 10-12 рослин на одному погонному метрі,
If amaranth is grown for green mass, then 10-12 plants are left per thinner for thinning,

різнобічне використання амаранту, висока врожайність його насіння і зеленої маси(з одного гектара можна отримати до 250 тонн силосу).
its high yield of seeds and green mass(up to 250 tons of silage can be obtained from one hectare).

За роки випробування(1980-1981) на Калузькій сортодільниці Івано-Франківській області врожай зеленої маси становив 182, сіна- 43, 4 ц/га, що вище районованого сорту
For years of testing(1980-1981) in Kaluga Ivano-Frankivsk region green mass yield was 182. Hay- 43.4 c/ ha,

гібіскус витягнеться вгору, не набере потрібного обсягу зеленої маси, т. Е. Помітно знизить декоративність.
will not gain the necessary volume of green mass, i.e., significantly reduce decorativeness.

які провокують буйне наростання зеленої маси.
which provoke profuse growth of green mass.

кількості нарощених зеленої маси визначають найбільш підходяще місце для хости.
the number of extension of green mass determine the most suitable location for the hosts.

а кількість зеленої маси навпаки, зростає.
and the amount of green mass, on the contrary, increases.

покращує стан зеленої маси;
improves the condition of the green mass;

Унікальність вищенаведених гібридів кукурудзи полягає в тому, що вони здатні формувати високий врожай зерна та зеленої маси в умовах аномальної посухи за рахунок потужної кореневої системи,
The uniqueness of the aforementioned hybrids of maize is that they are able to form a high yield of grain and green mass in conditions of abnormal drought due to a powerful root system,

коли до«зеленої маси» рослини додають відповідні провідники та каталізатори
catalysts are added to the green mass of the plant, and the resulting substance, which excludes extraction(currently prohibited by law),

призводить до надмірного утворення зеленої маси, при цьому уповільнюються процеси дозрівання вражаю,
which leads to excessive formation of herbage, while the processes of yield ripening slow down,

Сорти не потрібно змішувати, зелена маса повністю висохне за три тижні.
Varieties should not be mixed, green mass is completely dry in three weeks.

Зелена маса вики добре облистнена- до 60-70%.
The green mass of the vetch is good leaved- up to 60-70%.

Як правило, зелена маса повністю висихає за 3 тижні.
Typically, green mass dries completely in 3 weeks.

Як вже відомо, зелену масу амаранту включають в комбінований силос.
As already known, amaranth green mass is included in the combined silo.

Воду зливають і зелену масу додають до отрубям або картоплі.
Water is drained and the green mass is added to the bran or potato.

Зелена маса є основою харчування цих тварин.
Green mass is the basis of the nutrition of these animals.