ZELENOU in English translation

• green
• go-ahead
• light
• greens

Examples of using Zelenou in Czech and their translations into English

Na druhé straně ulice čekala skupinka lidí na zelenou.
There was this group of people across the street waiting for the light.

Co to zas je? Tu zelenou jsem stihla.
What the hell? I made that light.

Co to zas je? Tu zelenou jsem stihla?
I made that light. What the hell?

Král!- Stihneme tu zelenou?
The king! Can we make this light?

Hele! Počkej na zelenou!
Wait for the light. Hey!

Kdo měl zelenou?
Who had the light?

Kdo měl zelenou?
Who had the light?- We did?

Máme zelenou a jsme připraveni.
Board is green and we are set.

A neví o přecházení na zelenou a ne na něco mezi.
And he doesn't know about not crossing on the green.

Víš, kterej mimozemšt'an zanechává zelenou spektrální stopu
Do you know which alien leaves a green spectral trail

Echo Teame, máte zelenou pro schůzku bez zbraní.
Echo Team, you are clear for weapons-free engagement.

Kdybyste měl červenou a ne zelenou krev, nic by vám nebylo.
If your blood were red instead of green, you wouldn't have an upset stomach.

My máme zelenou, bílou a zlatou.
We're green, white, and gold.

Chci všude zelenou, Cass.
Cass, I need all green lights.

Máš zelenou, dokud hrozba trvá.
You're clear until the threat passes.

na sobě má zelenou mikinu s kapucí,
wearing a green hooded sweatshirt,

Vymalujeme to tady zelenou, žlutou nebo černou. Nebo tak nějak.
We're gonna paint it maybe in green, yellow or black, or something.

Až ti dáme zelenou, přineseš bombu.
Once we give you the all clear, then you bring the bomb.

Phill dostal zelenou od lékařky, a jde na 10-denní džusový půst.
Phil got the all clear from the doc to start a 10-day juice fast.

Zelenou barvu.
The color is green.