ЗЕЛЕНА КАРТА - переклад на Англійською

• green card

Приклади вживання Зелена карта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш білий A4 NIE Сертифікат номерного паперу(не зелена карта, як це називають деякі)- дуже важливий документ,
Your white A4 NIE Number paper certificate(not a green card as some people call it)

Одним з головних міжнародних сертифікатів є страхова страховка на авто Зелена карта для машини на 15 днів.
The special export insurance is a green card valid for 15 days.

простий спосіб отримати Карту постійного проживання США, більш відому як Зелена карта.
simple way to get a Permanent Residence Card of the United States more known as the Green Card.

Зелена карта- обов'язкове страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів,
A Green Card is compulsory motor third party liability insurance,

тільки на території Україні, а й у всіх країнах-членах бюро"Зелена Карта".
in all Green Card Bureau member countries.

своєму авто за кордоном, необхідно зробити поліс ЗК- Зелена Карта(GreenCard для автовласників).
you need to make a policy Green Card to cover you third party liability outside of Ukraine.

Для оформлення поліса«Зелена карта» необхідно мати закордонний паспорт
In order to issue a Green Card policy, you must have an international passport

Для закордонного автоподорожі потрібно поліс«Зелена карта», наявність якого перевіряють при перетині кордону в будь-яку сторону.
For overseas autotravel, you will need a Green Card policy, which is checked when crossing the border in any direction.

З 1994 року лотерея«Зелена карта» проводиться один раз на рік,
Since 1994, the Green Card Lottery has taken place once a year

У цій статті ми обговоримо, що таке«Зелена карта», як її отримати
In this article we will discuss what the Green Card is, how to obtain it

Країнам не дозволяється брати участь в лотереї«Зелена карта», якщо за останні п'ять років більше 50 000 жителів цієї країни легально емігрували в США.
Countries are not allowed to participate in the Green Card Lottery when more than 50,000 residents of that country have legally emigrated to the USA in the last five years.

Компанія стратегічних комунікацій Publicity Creating реалізувала програму"Зелена карта партнера" для компанії«Ліконд»- офіційного представника корпорації Daikin(Японія) в Україні.
Publicity Creating Company implemented the PR-campaign, named The Green Card for Partners, for LECOND Company- the official representative of Daikin Corporation(Japan) in Ukraine.

обов'язковою умовою є наявність поліса«Зелена карта», який перевіряють при проходженні митного контролю на кордоні.
travelling outside Ukraine, it is mandatory to have a Green Card policy, which is checked by the customs control at the border.

стати законним постійним жителем(отримав Зелена карта).
have become a lawful permanent resident(received a green card).

стати постійним жителем(отримав Зелена карта).
have become a permanent resident(received a green card).

Торгівельна марка«Green Card»- це зелена карта, яка втілює свободу у виборі справжнього продукту,
Trade mark«Green Card» is a real green card, which embodies the freedom to choose a genuine product,

Зелена карта це договір або іншими словами поліс,
A green card is a contract

вона подзвонила мені і сказала, що моя зелена карта вже готова,
called me and told me that my green card petition came through,

страхуванні КАСКО та Зелена карта, страхуванні осіб, що виїжджають за кордон.
hull insurance and Green Card insurance for those going abroad.

Якщо річна зарплата €60,000(або більше),"зелена карта" видається для всіх секторів зайнятості(за виключенням тих,
(1) For jobs with annual salaries of €60,000 or more the Green Card permit is available for all occupations(other than certain ineligible job categories