ЗЕЛЕНА КНИГА - переклад на Англійською

• green book
• green paper

Приклади вживання Зелена книга Українська мовою та їх переклад на Англійською

6 рідкісних формацій- Зелена книга Україна, 60 видів рідкісних рослин.
6 rare formations- The Green Book of Ukraine, 60 species of rare plants.

викладену в його тритомній праці«Зелена книга», і встановив в країні нову форму правління під назвою«Джамахірія».
set forth in his three-volume work The Green Book, and established a new form of government in the country called Jamahiriya.

Акцентуємо увагу, що Зелена Книга має на меті не дати єдине вирішення проблеми,
We emphasize that the Green Paper is aimed not to provide a“one

увійшли в історію під умовною назвою«Зелена книга».
left a mark in history under the conventional name of the Green Book.

Якщо ви подивитеся фільм"Зелена книга", ви можете вийти з кінотеатру, думаючи, що люди, які зняли фільм, переконані, що расизм у США помер в ідеальний сніговий святвечір у квартирі в Бронксі в 1962 році, коли чорношкірий піаніст
If you watch the movie‘Green Book,' you might leave the theater thinking that the people who made the movie are convinced that U.S. racism died one idyllic snowy Christmas Eve in the warm glow of a Bronx apartment in 1962,

в галузі норм і стандартів до європейських вимог Держспоживстандарт; Зелена книга(2006) Завдання Зеленої книги- привернути увагу громадян до проблем
standards to European requirements Consumer Standards Committee Green Paper 2006 Draws public attention to problems and new opportunities in regulatory

Стосовно« Зелену книгу» офіційним програмним документом FROLINAT.
The Green Book the official policy of the FROLINAT.

Зеленої книги.
The Green Book.

Зеленій книзі.
The Green Paper.

Підготовлено Зелену книгу з питань зміцнення 2-го кошика місцевих бюджетів.
A Green Book on strengthening 2nd basket of local budgets was prepared.

Зеленій книзі«Життя та робота в інформаційному суспільстві: спочатку.
Green Paper'People first: Living and working in the information society'.

Зелену книгу.
The Green Book.

Положення про Зелену книгу.
Pieces of green paper.

Підготовлені зелені книги.
The Green Book prepared.

Ці принципи були покладені в основу Зеленої книги.
Those are some of the principles that are guiding the Green Paper.

Прокоментувати Зелену книгу.
Defend the Green Book.

Це написано в Зеленій книзі.
This is printed on green paper.

Продюсери США назвали«Зелену книгу» найкращим фільмом року.
US producers name Green Book as their best film of the year.

Ці принципи були покладені в основу Зеленої книги.
It laid the basis of a Green Paper.

Фітоценозів Зеленої книги України.
The Green Book of Ukraine.