ЗЕЛЕНА КАНАПА - переклад на Англійською

• green sofa
• zelena kanapa

Приклади вживання Зелена канапа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня о 17 годині в галереї“Зелена канапа” розпочнеться нова виставка Юрія Коваля„Маріонетки”.
On the 29th of July the Green Sofa Gallery launches a new exhibition of Y. Koval- Marionettes.

Несподівана гостя завітала в галерею“Зелена канапа” на відкриття першої в рідному місті персональної виставки молодої львівської художниці Лесі Бабляк“Мій квітник”.
Unexpected guest visited the Green Sofa Gallery in the opening of the personal exhibition of a young Lvivian artist Lesya Babliak.

Жовтня 2006 року відбулося офіційне відкриття галереї"Зелена канапа", на яке завітали журналісти,
The oficial opening of the Green Sofa Gallery took place on the 28th of October. A lot of journalists, artists

Продавці мистецтва з галереї“Зелена канапа” мають кваліфікованих експертів,
The staff of the Green Sofa Gallery are very knowledgeable and good expert

Львівській галерея«Зелена канапа» задемонструвавши торік суто чоловічий погляд на еротика,
Lvivian Gallery“the Green Sofa” having presented the male Taming of Eros last year,

Близько 20- ти найновіших із них, Ірина Фартух представить на своїй персональній виставці живопису в галереї«Зелена канапа».
About 20 paintings will be exhibited at Iryna Fartukh's personal art exhibition at Green Sofa Gallery.

який стартував у галереї“Зелена канапа”.
that launched in the Green sofa Gallery.

Біля цієї картини перефотографувалася рекордна кількість відвідувачів, а тепер і львів'яни можуть нею потішитися”,- наголосила господиня галереї“Зелена канапа” Олеся Домарадзька.
Thousands of people took photographs near it, and now Lvivians can also enjoy it- said Olesia Domaradzka, the owner of the Green Sofa Gallery.

в якій„Зелена канапа” взяла участь на запрошення ЛОДА.
the exhibition in Dnipropetrovsk, organized by the Green Sofa Gallery along with LODA was announced.

Скульптор та кераміст за освітою львів'янка Олена Хомякова представить в галереї«Зелена канапа» свою п'яту персональну виставку ювелірних прикрас.
A lvivian sculptor and ceramist by education, Olena Khomiakova is going to present her fifth solo exhibition of jewellery in the Green Sofa gallery.

Щоб їх очікування не було таким буденним, галерея«Зелена канапа» Пропонує завітати до неї на Різдвяну виставку.
To justify their expectations the Green Sofa Gallery invites to visit the Christmas exhibition.

Із літніми канікулами галерея“Зелена канапа” прощається виставкою ілюстративного живопису гуашшю на папері від дорослої художниці Ірини Мориквас,
The Green Sofa Gallery says good bye to the summer with the exhibition of Iryna Morykvas who works in the technique of guache on paper.

5 грудня в галереї“Зелена канапа” відбулася творча зустріч
December 5, in the gallery“Green Sofa” was held creative meetings

Дванадцятий рік поспіль в період різдвяно- новорічних святкувань галерея«Зелена канапа» збирає під одним дахом найрізноманітніших митців Львова, Києва
For 12 years in a row during the Christmas and New Year celebrations, the Green Sofa Gallery is attracting under the same roof a variety of artists from Lviv,

Лютого у галереї"Зелена канапа" відкривається виставка еротичного мистецтва"Приборкання Ероса",
On the 9th of February The Green Sofa Gallery presents an exhibition of erotic art-“Taming the Eros”,

На своїй вже шостій, починаючи з 2006 року, персональній виставці в галереї«Зелена канапа» львів'янка Анна Атоян представить нову серію з 12 робіт, створених за останні 2 роки.
Since 2006 at her sixth solo exhibition in the“Green Sofa” gallery Anna Atoyan presents a new series of works created over the past 2 years.

початку грудня в галереї«Зелена канапа» відбуватиметься однойменна з книгою Галини Малик«Їде грудень на коні»(«Каламар», Київ, 2015) виставка популярної художниці, львів'янки Ольги Кваші.
until the middle of December The Green Sofa Gallery will treat you to the solo exhibition of Olga Kvasha dedicated to the book by Galyna Malyk“December Rides a Horse”(Kalamar Publishing house. Kyiv 2015).

Традиційна групова тематична Різдвяна виставка організована галереєю“Зелена канапа” останніми роками представляла твори 33 художників зі Львова,
Traditional Christmas thematic group exhibition organized by the gallery“Green sofa” in recent years presented works of 33 artists from Lviv,

Ще 2011 року улюблениця публіки Вікторія Проців спільно з Інною Івасюк провела персональну виставку«Падав сніг на поріг» в галереї«Зелена канапа», а за нею вже так заскучили!
In 2011 Victoria Protsiv had a personal exhibition“The snow is falling down” in the gallery“Green Sofa”. The very popular artist,

єдиного представника від львів'ян- директора галереї„Зелена канапа” Олесі Домарадзької.
Unfortunately there was only one representative of Lviv- director of the Green Sofa Gallery- Olesia Domaradzka.