ПОБАЧИТИ СВІТЛО - переклад на Англійською

• see the light

Приклади вживання Побачити світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто може побачити світло, любов і надію навіть, коли все виглядає у кращому разі незахищеним, може запропонувати іншим велике духовне керівництво, яке веде проти небезпеки дозволеної темрявою
Those which can see light, love and hope even when things look at the most bleak can offer others great spiritual guidance, which guards against

Допоможіть своїм попутникам побачити Світло в дії і знати, що їх майбутнє з ним
Help your fellow travellers to see the Light in action and know that their future lies with it,

у вашому сяйві ми могли побачити світло, у істині знайти свободу,
that in your light we may see light, in your truth find freedom,

не вдалося іноді це займає кілька невдач, щоб побачити світло в кінці тунелю,
failed sometimes it takes several failures to see the light at the end of the tunnel

поділитися житті чудеса, побачити світло в щоденні речі.
discover life's wonders, see the light in the daily stuff.

поділитися житті чудеса, побачити світло в щоденні речі.
discover life's wonders, see the light in the daily stuff.

поділитися житті чудеса, побачити світло в щоденні речі.
detect life's wonders, see the light in the daily stuff.

поділитися житті чудеса, побачити світло в щоденні речі.
detect life's wonders, see the light in the daily stuff.

поділитися житті чудеса, побачити світло в щоденні речі.
detect life's wonders, see the light in the daily stuff.

коли конкурсу стали побачити світло в кінці тунелю вони мають протиставити те, що повинен був бути задоволені
because when the competition began to see the light at the end of the tunnel they have countered with what had to be satisfied

найімовірніше можуть допомогти редакторам побачити світло в кінці тунелю
are most likely to help them see the light at the end of the tunnel

Але люди побачили світло в кінці тунелю.
But people see the light at the end of the tunnel.

Тому відмінні ідеї так ніколи і не побачать світло.
Those great ideas may never see the light of day.

В кінці Шевченка нарешті побачать світло.
Hollywood Finally Seeing the Light?

Багато з них ніколи не побачать світло.
A lot of them never see the light of day.

Сліпі миші побачили світло.
Blind mice see the light.

Не можна заплющувати очі, бо ніколи не побачиш світла….
Don't close your eyes you may never see the light again.

Тоді вчитель, я якось побачити, світло усередині.
Then, teacher, I somehow see by the light within.

Перший мультфільм побачив світло в 1994 році.
The first volume saw the light in 1996.

Побачили світло неприступної Твоєї слави.
Saw the light of your glory.