WHICH SAW - переклад на Українською

• який бачив
• який побачив
• які бачили
• які побачили

Приклади вживання Which saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

began a 35-year administration of the school, which saw the school grow to maturity,
почав адміністрацію школи, який бачив в школі вирости до зрілості,

Unlike the millennials, which saw that the promise of a corporate stable career from the baby boom generation does not work, and won't happen to them,
На відміну від тисячоліть, які бачили, що обіцянка корпоративної стабільної кар'єри від покоління бебі-буму не працює, і не станеться з ними, покоління Z планує наполегливо працювати,

left under a shakeup in 1991, which saw Eckhard Pfeiffer appointed President and CEO.
пішли з компанії в 1991 році, який бачив Екхард Пфайфер призначений президентом і генеральним директором.

he embarked on an all-embracing anti-corruption campaign, which saw more than a million high-
він приступив до здійснення всеосяжної антикорупційної кампанії, які побачили понад мільйон високого

Thus the flood tide of the 1980s which saw home owners clamouring for endowment mortgages suddenly became an ebb tide,
Таким чином приплив 1980-х років, які бачили власники будинку вимагали пожертвувань іпотеки раптом став відливу,

left under a shakeup in 1991, which saw Eckhard Pfeiffer appointed President and CEO.
пішли з компанії в 1991 році, який бачив Екхард Пфайфер призначений президентом і генеральним директором.

In addition, it is believed that babies which saw the light in the result of caesarean section appear to have difficulties adapting to environmental conditions because they are from the very birth had their life simplified and they do not learn to“fight”.
Крім того, вважається, що немовлята, які побачили світ в результаті кесаревого розтину, складніше адаптуються до умов зовнішнього середовища, оскільки їм з самого народження кілька«спростили життя» і вони не научітісь«боротися».

It was presumed that the election results, which saw a historic win for the opposition for the first time in 60 years,
Передбачалося, що результати виборів, які бачили це історична перемога для опозиції вперше за 60 років, відкриє дорогу для Махатхира,

and citations which saw a 12 percent increase.
і цитати, які побачили 12 збільшення відсотка.

the Ukrainian authorities, which saw street unrest during previous attempts to arrest him.
українськими органами влади, які бачили вуличні заворушення під час попередніх спроб його заарештувати.

as well as more diplomatic efforts which saw his control become more real by the middle of the century.
також більше дипломатичних зусиль, які бачили його управління стало реальнішим в середині 12 століття.

the movement started to gain support in liberal newspapers like Fædrelandet and Aftonbladet, which saw it as a way to counter the conservative powers that were.
рух почав здобувати підтримку ліберальних газет на кшталт Fædrelandet й Aftonbladet, які бачили в ньому можливість протистояти панівним у Європі консервативним силам.

the movement started to gain support in liberal newspapers like Fædrelandet and Aftonbladet, which saw it as a way to counter the conservative powers that were ascendant across Europe.
рух почав здобувати підтримку ліберальних газет на кшталт Fædrelandet й Aftonbladet, які бачили в ньому можливість протистояти панівним у Європі консервативним силам.

a dramatisation of the 1969 Manson Family killings, which saw members of Charles Manson's cult break into the director's Hollywood home
інсценування 1969 вбивства сім'ї Менсона, який побачили члени секти Чарльза Менсона перерву на режисера Голлівуду додому

Only 33 pieces of wreckage were found during the hunt, which saw investigators searching the deep sea areas near to the suspected crash site in the Indian Ocean, and scanning the water from the air.
Були тільки 33 уламки, знайдені під час полювання, яку побачили слідчі в пошуках глибоководних районах поряд з передбачуваного аварії в Індійському океані, і сканувати воду з повітря.

This huge strike made a very great impression on the government, which saw that when the workers act in unison they constitute a dangerous force,
Леніна ця величезна страйк справила дуже сильне враження на уряд, який побачило, що робочі, коли вони об'єднуються, представляють небезпечну силу, тим більше,

coastal areas of the south-west of the island, which saw Eric, were covered with a thick grassy vegetation.
прибережні райони південного заходу острова, які бачив Ерік, були покриті густою трав'янистою рослинністю.

EOS, which saw significant growth earlier this month,
EOS, що показав значне зростання в цьому місяці,

Nevertheless, the new current in ethics, which saw the sources of the moral conceptions of man in man himself
Проте, нова течія в етиці, що бачить в самій людині і в оточуючій його природі джерело його етичних понять,

As part of the deal which saw Superman published in Action Comics, Siegel and Shuster sold the rights to
Як частина угоди, що бачила Супермена виданим у Action Comics, Сігел і Шустер продали права компанії за$130