ХТО ПРОСИТЬ - переклад на Англійською

• who asks
• who ask
• who asked

Приклади вживання Хто просить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просіть і дасться вам… Бо кожен, хто просить, одержує» Мт.
Ask and it will be given to you… For everyone who asks, receives…”.

каже Біблія:"Лука 11:10 Кожен, хто просить, отримує;
for the bible says”"Luke 11:10 Everyone who asks receives;

тому автомобіль знатиме, хто просить, щоб звук або температура були підняті, і в якому місці машини це зробити.
so the car knows who is asking for the volume or temperature to be turned up, and where.

Жінка, яка готова простягнути руку допомоги тим, хто просить про це.
A woman who is ready to lend a helping hand to those who ask for it.

Жінка, яка готова простягнути руку допомоги тим, хто просить про це.
A woman that is willing to give a helping hand to those who ask for it.

Послання Якова 1:5 говорить нам- Бог дарує мудрість усім, хто просить про неї.
According to James 1:5, God will give wisdom to whoever asks for it.

У Євангелії від Матфея сказано:«Тому, хто просить у тебе, дай; і від того, хто хоче в тебе позичити, не відвертайся»(Мф 5:42).
Matthew tells us to Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away(5:42).

Бог обіцяв щедро нагородити мудрістю всіх, хто просить про неї(Якова 1:5),
God has promised to give wisdom liberally to all who ask Him(James 1:5),

знайдете, стукайте і відчинять вам; бо кожен, хто просить, одержує, хто шукає,
the door will be opened to you, because everyone who asks receives, everyone who searches finds,

ми там перші, хто просить відео з камер.
I am the first who asked for video from the cameras.

Отримати землю через довгі бюрократичні процедури однаково складно як тим, хто просить відвести вільну земельну ділянку,
Because of the long bureaucratic procedures, it's equally difficult to get a land plot both for those who ask for the free land plot allocation

умієте давати добрі дари дїтям вашим, то чи не більше ж давати ме все добре Отець ваш, що на небі, тим, хто просить у Него?
gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

І хто просив їх залишатися на ніч?
Who asked them about staying for the night?

Хто просив Штірліца залишитися?
Who asked Dorothy to come?

Хто просив тебе переїджати назад і дивитися?
Who asked you to move back in and watch?

Хто просив її це робити?
And who asked her to do this?

Тебе хто просив помагати?
Who asked you for help,?

Хто просив грошей?
Who asked for the money?

Хто просив тебе чинити?
Who asked you to fix it?

Святитель ніколи не відмовляв тим, хто просив.
Prophet Mohammad never refused anyone who asked of him.