ХТО СТРІЛЯВ - переклад на Англійською

• who shot
• who fired
• who did kill

Приклади вживання Хто стріляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

ні однієї особи тих, хто стріляв.
a single face of those who shot.

у 2014, заявляв, що не знає, хто стріляв.
he stated that he did not know who shot at them.

Він не може чітко відповісти, хто стріляв, але підозрює, що це були українські солдати― хоча він їх на власні не очі не бачив під час атаки.
He can not clearly answer who was shooting, but he suspects that these were Ukrainian soldiers- although he did not see them himself during the attack.

Він невдовзі з'явився біля нашої огорожі із запитанням, хто стріляв з рушниці і хто заплатить за розбиті скляні двері.
He soon appeared at the back fence, asking who had shot the BB gun and who was going to pay for his sliding-glass door.

Незалежно від того, хто стріляв, їх запросто могли сприйняти за представників ворожої сторони.
Regardless of who was shooting, the journalists could have easily been perceived as members of the opposing group.

Якщо це означає стріляти в когось, хто стріляв у них, то ми будемо це робити»,- сказав він.
Now if that means shooting at someone who's shooting at them, then we will do it.".

За чотири роки вони навіть не відповіли на питання- хто стріляв на Майдані по протестуючих і правоохоронцях та чому на Інститутській спиляли всі дерева,
For four years they have not even answered the questions: who shot at protestors and law enforcers on the Maidan,

Окрім того, за словами експерта, ті, хто стріляв і знищив цей літак,"чекали 5 годин близько до місця,
In addition, the expert observes that"those who shot and destroyed the aircraft, they waited about

Зокрема, визначити тих, хто стріляв у демонстрантів у другій половині дня,
These include identifying who shot at protesters during the afternoon; explaining why the police

немає інформації про те, хто стріляв, хто несе відповідальність".
about how the Buk arrived, but"> there is no information about who shot, who is responsible.".

Хто стріляє в опозицію?
Who shot within the opposition?

Хто стріляє в мирних жителів?
Who shot Valley of Peace resident?

Хто стріляє, той і ворог.
Someone shooting at me, that's an enemy.

То хто ж кому стріляв у спину?
Who is shooting you in the back?

На мою думку, це зрозуміло тим, хто стріляє, і по кому стріляють..
Obviously, all depends on who is shooting and who is being shot.

Все залежить від випадку і від того, хто стріляє.
It all depends who is shooting up.

Останнім сміється той, хто стріляє першим.
He who laughs last is the one who shoots first.".

Останнім сміється той, хто стріляє першим.
The last one laughing is the one who shoots first.

Як ми не толеруємо тих, хто стріляє цими кулями, так само ми не пробачимо тим, хто ці кулі фінансував».
In the same way that we do not pardon those who fire the bullet, we will not forgive those who financed the bullet.".

Вони не можуть знати, хто стріляє, звідки і з якої зброї.
You can also make out who is shooting who, where from and with what guns.