ХУДОЖНИКАМИ - переклад на Англійською

• artists
• painters
• artist

Приклади вживання Художниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

практикувалося тільки знатними писарями, художниками і священиками.
practiced only by noble scribes, painters, and priests.

й поділився власними спогадами про зустрічі з художниками- учнями О. О.
also shared his own memories about meetings with the painters- students of O. O.

письменниками, художниками і мандрівниками кожен може відвідати Бахчисарайський палац- він доступний всім охочим.
writers, painters and travelers everyone can visit the Bakhchisaray Palace- it is available to all people.

різними художниками, наприклад Майстром св.
various painters, for example, the Master of St. Veronica.

цього разу- у співпраці з талановитими музикантами й художниками зі Львова, Києва, Москви….
this time- in cooperation with talented musicians and painters from Lviv, Kyiv, Moscow….

Складовою програми є практичні заняття школярів з художниками, розробка та втілення спільних проектів у різних художніх медіа.
Practical classes with the artists, development and creation of common projects in different artistic media will be part of the program.

Це серія постерів, створених молодими українськими художниками та дизайнерами, що зображують видатних українців у нових, незвичних образах.
This is a collection of posters created by a team of young Ukrainian designers and illustrators who depicted famous Ukrainians in new and unexpected ways.

Йому пощастило бути поміж художниками, які творили нове закарпатське мистецтво
He was lucky to be among the artists, who created new Transcarpathian art

Розмови між художниками та протестувальниками проходили у клініках Києва впродовж більш ніж двох місяців після 18-20 лютого.
The talks between the artists and protest participants in Kiev hospitals lasted for more than two months after the events of 18-20 February 2014.

Зацікавившись художниками кінця XIX століття Хелен Креллер-Мюллер стала активно купувати їх роботи.
Being interested in the artists of the late XIX century Helen Kröller- Müller actively began to buy their works.

Разом із художниками прибувають актори,
Together with the artists there were actors,

очищення мистецтва гобеленів була вперше визнана художниками Руху мистецтв
purification of the tapestry art was first recognized by the artists associated with the Arts

прикрашеними художниками Лівану, дамаску
room decorated by artists from Lebanon, Damascus

Мурал, створений на Андріївському узвозі художниками з України і Франції в рамках"Французької весни" в Києві,
Mural, created on Andriyivsky Descent by artists from Ukraine and France as part of the"French Spring" in Kiev,

Використовується художниками, як Мартін Гаррікс,
Used by artists like Martin Garrix,

У традиційному колі кольорів, яке використовується художниками, фіолетовий і пурпуровий кольори обидва розташовуються між червоним і синім.
In the traditional color used by painters, violet and purple are both placed between red and blue.

Золотий перетин»- це рівняння, яке використовується художниками і дизайнерами з часів Стародавньої Греції, щоб краще зрозуміти, що робить речі візуально привабливими.
The golden ratio is a mathematical equation that's been used by artists and designers since Ancient Greece in an attempt to better understand what makes some things more visually attractive.

До речі, деякі елементи цієї колекції розписувалися художниками вручну, що по достоїнству оцінять цінителі унікального
By the way, some elements of this collection were painted manually by artists, which will be appreciated by connoisseurs of a unique

З 2002 року у Володимирському соборі був відтворений розпис художниками з Києва, Санкт-Петербурга
From 2002 Vladimir Cathedral was painted by artists from St. Petersburg,

Жодна прогресивна тенденція живопису того часу не залишилася непоміченою художниками Іспанії, що відбили в своїх картинах складний мінливий світ.
No progressive trend of painting of that time has not gone unnoticed by the artists of Spain, who reflected in their paintings a complex and volatile world.