ХУДОЖНИКОВІ - переклад на Англійською

• artist
• painter
• artists

Приклади вживання Художникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театральний режисер Віталій Дворцин відзначав, що в художникові пропадає великий хист актора.
The theatre director Vitalii Dvortsyn noted that the great talent of the actor is lost in the artist.

Виставка приурочена до дня народження митця- саме в ці дні художникові виповнилося б 80(митець помер у квітні 2014-го).
The exhibition is timed to the artist's birthday- these days the artist would have turned 80(the artist died in April 2014).

і віддав його художникові Віктору Сезарі, щоб той довів до ладу.
and gave it to artist Victor Caesari to complete.

що дозволило художникові переїхати до Італії.
the money helped the artist move to Italy.

що дозволило художникові переїхати до Італії.
the money helped the artist move to Italy.

Стилістика, в якій виконана ця робота, зобов'язана своїм народженням настінного розпису, замовленої в 1943 році художникові Пеггі Гуггенхейм для оформлення свого будинку.
The style in which this work was performed owes its birth to a mural ordered in 1943 to the artist Peggy Guggenheim for the decoration of his house.

спонтанний порив- що Вам ближче як художникові?
a spontaneous rush- what is close to you as an artist?

позують художникові.
posing for the artist.

Його чорно-білі малюнки ручкою та чорнилом у стилі сецесіонізму здобули художникові популярність та нові контракти.
His black and white pen and ink line drawings in secessionist style gained him popularity and new contracts.

його дружині Лізі Кремницькій і художникові Ференцу Семану Ужгород належить до міст,
Liza Kremnytska and the artist, Ferents Seman Uzhhorod, belongs to cities

гості мають завдячувати місцевому ексцентричному художникові Антанасу Жмуйдзінавічусу, котрий протягом 60-ти років збирав по всьому світу фігурки
guests should thank the local eccentric artist with the difficult for foreigners name Antanas Žmuidzinavičius,

лауреатові Національної премії України ім. Т. Шевченка, народному художникові України Василю Свиді.
National Prize of Ukraine, People's Artist of Ukraine Vasyl Svyda took place in Uzhhorod, on I. Firtsak street.

нам треба дозволити художникові прожити ті емоції, котрі ми усі переживаємо, у момент, коли ця подія відбувається.
we have to let the artist experience the emotions that we all feel when that is happening.

тим не менш тут художникові блискуче вдалося передати швидкоплинне настрій,
nevertheless here the artist brilliantly managed to convey a fleeting mood,

набули ліричної одухотвореності роботи, присвячені музикознавцю Володимиру Гошовському(2006), художникові Василю Габді(2009).
they received a lyrical spirituality works devoted to the musicologist Volodymyr Hoshovskyi(2006), to the artist Vasyl Habda(2009).

Головна мета цієї резиденції- за професійної підтримки< rotor> надати художникові можливість познайомитися з мистецьким життям Граца
The main purpose of this period is to give the artist the opportunity to get to know Graz as an art location

Що там мені молодому- всього 86(на момент запису інтерв'ю художникові було 86, а саме сьогодні, 1 лютого,
I am a young man- only 86(At the time of recording the interview, the artist was 86,

Головна мета цієї резиденції- за професійної підтримки< rotor> надати художникові можливість познайомитися з мистецьким життям Граца
The main purpose of this residence as part of the EXTER programme is to give the artist, with the support of<rotor>, the opportunity to get to

з'явилися на світ ще в 1972-му році завдяки художникові Го Нагаі.
were born back in 1972, thanks to the artist Go Nagai.

йому не вдалося знайти"оригінал", тобто ту, хто позував художникові в 1955 році.
ie the one who posed for the artist in the 1955th year.