ХУДОЖНЬОЮ - переклад на Англійською

• artistic
• art
• fiction

Приклади вживання Художньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташований біля узбережжя затоки Колорадас у Лансароте, був першою в Європі підводного художньою галереєю, яка відкрилася в 2016 році.
Museo Atlántico was Europe's first underwater art gallery when it opened in 2016.

захоплюється мистецьким об'єднанням прерафаелітів, Лейпцизькою художньою школою та безпосередньо творчістю митця Wernera Tübke.
association of the Pre-Raphaelites, Leipzig art school, and of the works of the artist Werner Tübke.

кінотеатром, художньою галереєю, кафе,
a cinema, an art gallery, a cafe,

музичним залом, художньою майстернею та бібліотекою.
music room, art studio and library.

Сьогодні ви побачите, що вона також є домом для цілого ряду музеїв, художньою галереєю і навіть хостелом.
Today you will find that it is also home to a number of museums, an art gallery and a hostel.

керував дитячою художньою школою(1921).
supervised children's art school(1921).

продовжив навчання в державних вільних художніх майстернях і керував дитячою художньою школою.
where he continued studying at State independent art workshop and was at the head of the art school for children.

виразною художньою терапії, консультування.
expressive arts therapy, consulting.

Головною художньою роботою Т. 90-х рр. з'явився роман«Воскресіння»(1889- 99),
Tolstoy's main fictional work of the 1890's was the novel Resurrection(1889- 99),

Програма магістра в галузі архітектури та міського дизайну діє між художньою і науковою сферою знань.
The Master's Program in Architecture and Urban Design is operating in-between the artistic and the scientific field of knowledge.

як навчальною, так і художньою.
both educational and belles-lettres.

Для такої роботи не підійде перекладач, який займається листами або навіть художньою літературою.
The translator who deals with letters or even imaginative literature is not suitable for such work.

Никифор був художником-самоуком, але наділеним вродженим абсолютним відчуттям кольору,«художньою інтуїцією».
Nikifor was a self-taught painter, with innate color sensitivity,„painting intuition”.

Програма магістра в галузі архітектури та міського дизайну діє між художньою і науковою сферою знань.
The Master's Programme in Architecture and Urban Design is operating in-between the artistic and the scientific field of knowledge.

Крім того, галерея відкрила нові зали з художньою колекцією з полотен Караваджо.
In addition, the gallery has opened new rooms with an art collection of paintings by Caravaggio.

новаторською художньою цінністю, а також майстерністю акторського ансамблю:
the innovative artistic value, as well as to the skill of the actor's ensemble:

де паралельно з художнім навчанням керував дитячою художньою школою, працював декоратором
where he led the children's art school in parallel with art studies, worked as a decorator

Пізнавальний характер шоу забезпечений цікавою художньою оповіддю про сюжет кожного номеру,
The cognitive character of the show is provided with an interesting artistic narrative about the plot of each issue,

Наділяти художньою цінністю великідекораторські об'єкти в рамах зовсім необов'язково,
To impart artistic value to largeDecorating objects in the frames is not necessary,

футуристичний район з художньою галереєю.
a futuristic area with an art gallery.