ХУРТОВИНИ - переклад на Англійською

• blizzards
• snowstorm
• storm
• blizzard
• snowstorms

Приклади вживання Хуртовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час суворої погоди, наприклад, хуртовини або урагану, місцеві
During a severe weather event, such as a blizzard or hurricane, local

впав у замерзле озеро в розпал хуртовини.
which crashed into freezing waters in the middle of a snowstorm.

посилаючись при цьому на сильні морози та хуртовини, які трапилися в якомусь місті минулої зими,
citing the extreme cold and blizzards that happened in a certain city last winter,

Якщо під час хуртовини ви прийшли до того, що ваш автомобіль втрачає зчеплення з дорогою
If during a snowstorm you come to a point where your car loses traction

особливо під час сніжної погоди або хуртовини, необхідно купити
especially during snowy weather or blizzards, it is necessary to purchase

охороною від хуртовини, тінню від спеки, і дух тих насильників був немов хуртовина на стіну! Ісаї 25:4.
a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. Isaiah 25:4.

коней у Червону Скелю чередою. Через той глибокий сніг після хуртовини, ти не зможеш навантажити на коня більше одного тіла.
with that deep snow after a blizzard, you ain't gonna' be able to get away with any more then let's say one body per horse.

наприклад, в пісках трапляються піщані бурі, а в горах- хуртовини, а сільськогосподарську рівнину стрясає торнадо.
for example, sandstorms occur in the sand, and snowstorms in the mountains, and the agricultural plain is shaken by a tornado.

Гори хуртовина зимова вершина хребта.
Mountains blizzard winter peak ridge.

Тільки хуртовина довгим сміхом.
Only blizzard long laugh.

зім'яте хуртовиною.
crumpled snowstorm.

Вночі хуртовина сніжна….
Night snow storm….

У воротах хуртовина в'яже мережу.
At the gate blizzard knit network.

Мені все одно. що хуртовина, що дощ….
I do not care. What blizzard, that the rain….

Тільки бачить: в'ється хуртовина.
Sees only: storm winds.

сніг, хуртовина, бурульки, холод?
snow, blizzard, icicles, cold?

Всю ніч дихала злістю хуртовина….
Throughout the night breathed malice blizzard….

Скажіть, в Вашій спальні співала хуртовина?
Tell, in your bedroom singing blizzard?

Втомилася плакати хуртовина.
Tired of crying a blizzard.

Хуртовина сердиться, хуртовина плаче;
Blizzard angry, blizzard cries;