Приклади вживання Хіміка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
співробітник Укрпатенту Людмила Запорожець засумнівалася в кваліфікації хіміка запропонованого Мережею, та підтримала кандидатуру запропоновану AbbVie.
an employee of the Ukrpatent Lyudmyla Zaporozhets doubted if the chemist proposed by the Network was enough qualified, and she supported the candidate proposed by AbbVie.З березня 1921 р. у Москві почала діяти лабораторія під керівництвом талановитого інженера-хіміка М. І. Тихомирова,
Since March 1921 in Moscow it began to operate the laboratory under the direction of talented chemical engineer MI Tikhomirov,Пан, у будь-якому випадку, не стверджує, що він чинить тиск на хіміка, хоча досить важко не думати про це.
The gentleman, in any case, does not claim that it would exert pressure on the chemist, although it is rather difficult not to think about it.сучасних будівельних матеріалів також використовувати унікальні можливості інженера-хіміка.
modern construction materials also utilize the unique capabilities of the chemical engineer.у сім'ї Вільяма Люкса Гікса, інженера-хіміка, і Флоренс Бенедикт.
New Jersey, to William Lux Hicks, a chemical engineer, and Florence Benedict.Шістнадцятий концерт«День Хіміка» вже за традицією відбувся в актовій залі першого корпусу.
Sixteenth concert“Chemist Day” is traditionally held in the hall of the first building.Ці властивості цікавлять тільки хіміка, і тільки тому, що хімія- це його сурогатна діяльність.
Only a chemist is curious about such Він підключив до роботи Річарда Бейкера, хіміка який працював разом із Спеддінгом,
He recruited Richard D. Baker, a chemist who had worked with Spedding,Потім він переконав двох видних американських учених того часу, хіміка Артура Нойза
And when everything was ready, he invited prominent scientists of that time the chemist Arthur NoyesКрім того, відбулося обговорення кандидатур експерта-хіміка, який має допомагати експертній установі провести експертизу патентів.
In addition, there was Мережа запропонувала призначити хіміка від двох сторін, але представники AbbVie
The Network proposed to appoint a chemist from both sides, but AbbVieХіміка по імені Джеймс Марш попросили перевірити каву на наявність миш'яку,
A chemist named James Marsh was asked to test the coffee for arsenic,Сам він займає посаду інженера-хіміка в компанії, якій належить ряд нафтохімічних заводів в Європі.
According to him, he is a chemical engineer in the company, which owns Ілай Сістерс отримують відповідальне завдання відшукати і вбити хіміка на ім'я Уарм,
Eli Sisters are responsible for finding and killing a chemist named Uarm,Для хіміка атом гелію був молекулою, тому що він поводився як молекула в кінетичній теорії газів.
For the chemist Відділ досліджень було створено з ініціативи хіміка і майбутнього лауреата Нобелівської премії з хімії професора Генріха Виланда Prof.
які найкраще допомагали у лікуванні, і попросила хіміка включити їх у свою формулу.
provided relief and asked the chemist to incorporate them too into У новому статусі з 1999 р. розпочала роботу“Школа хіміка” УДХТУ.
In the new status since 1999, the“School of Chemist” Важко уявити собі будь-який матеріал чи продукт, створення якого не вимагало б творчих зусиль хіміка на певному етапі його розробки.
It is hard to imagine any product that did not require the creative talents of a chemist at some stage in its development.Важко уявити собі будь-який матеріал чи продукт, створення якого не вимагало б творчих зусиль хіміка на певному етапі його розробки.
It is hard to imagine any product introduced in recent times that did not require the creative efforts of a chemist at some stage in its development.
