THE CHEMIST - переклад на Українською

• хімік
• хіміком
• до хіміку

Приклади вживання The chemist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chemist and Nobel Prize medalist Dr. Melvin Cook concludes that the earth underground oil deposits were formed as a result of a sudden
Доктор Мелвін Кук, видатний хімік і лауреат Нобелевської премії, прийшов до висновку, що підземні нафтові родовища були сформовані в результаті раптового і швидкого поховання органічних

was synthesized by the chemist Volsky branch NIOHT Peter Kirpicheva
був синтезований хіміком Вольської філії НДІОХТ Петром Кирпичовим

The chemist, who now works at Imperial College,
Хімік, яка зараз працює в Imperial College в Лондоні,

By the way, he regarded photons as being"uncreatable and indestructible”(it is similar to the story of introduction of the notion of atom by the chemist John Dalton who based his consider­ations on the ancient knowledge of indivisible particles).
До речі, він вважав фотони«нестворюваними і незнищуваними»(це подібно історії введення поняття атома хіміком Джоном Дальтоном, який засновував свої міркування, спираючись на древні знання про неподільні частинки).

The chemist was subsequently given a suspended sentence for abuse of power
Хімік згодом був засуджений умовно за перевищення повноважень

the most controversial speaker in his convictions was the“crazy professor”- the chemist and founder of the molecular cuisine, Herve Tis(France).
самим неоднозначним спікером в своїх переконаннях став«божевільний професор»- хімік і засновник молекулярної кухні, Ерве Тис(Франція).

the first Nobel Prize Winner Behring, the chemist Bunsen, the physicist Braun,
перший лауреат Нобелівської премії Берінг, хімік Бунзен, фізик Braun,

they're meaningless because we don't have any other examples of biology,' said the chemist Lee Cronin at the University of Glasgow….
це марне витрачання часу, вони незрозумілі, тому що у нас немає інших прикладів біології",- заявив хімік Лі Кронін з Університету Глазго.

was held the Central match of the basketball Superleague- a visit to the leader of the championship“the Chemist” arrived basketball players from“Zaporozhye”.
відбувся центральний матч баскетбольної Суперліги- в гості до лідера чемпіонату"Хіміка" завітали баскетболісти з"Запоріжжя".

In 18th century the chemist from Zhovkva town carried out the analysis of the chemical composition of this water
У XVIII столітті аптекарем із Жовкви був проведений аналіз хімічного складу цієї води,

the Serbs had a really powerful lobby in the West back then(which included the chemist Mihajlo Pupin
у сербів тоді було дійсно потужне лобі на Заході(до якого входив хімік Міхайло Пупін

The chemist entrusted to Waldeck that he always keeps this“Russian secret home remedy” at hand,
Цей хімік повідав Валдеку, що завжди зберігає«цей секретний російський засіб» під рукою, бо говорять,

William Murdock(pioneers in steam engine development), the chemist Joseph Priestley, and the printer John Baskerville all lived
Вільям Мердок(піонери в розробці парових двигунів), хімік Джозеф Прістлі і друкар Джон Баскервілл жили в місті у той час

However, the director, the chemist, model maker-- everybody-- concerned himself much more with the art department-- that means,
Проте, директор, хімік та розробник моделей- кожен працівник- стали більш захоплюватися роботою художнього відділу, тобто моєю роботою, ніж виготовленням предметів для туалету. І ось зрештою, надійшов лист з центру,

which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.
яку ми лагідно назвали в честь Джана К'юі, хіміка, що створив цю молекулу.

According to the members of the chemists association.
За словами представників Союзу хіміків,….

You're the chemist.
Ти хімік.

The chemist Otto Hahn.
Хімік Отто Ган.

The chemist Robert Bunsen.
Хімік Роберт Бунзен.

The Holiday of the chemist and Day.
Свято хіміка й День.