ХІМІЧНИМИ - переклад на Англійською

• chemical
• chemistry
• chemicals

Приклади вживання Хімічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

для інших- курси лікування сильнодіючими хімічними препаратами.
for others- treatments potent chemicals.

Воно пітніє, на ньому видно навіть незначні забруднення, при цьому чистити його слід виключно призначеними для цієї мети хімічними засобами.
It misted, it can be seen even minor contamination, at the same time it should be cleaned exclusively designed for this purpose chemicals.

можна комбінувати народні способи з хімічними засобами.
folk methods can be combined with chemicals.

Завдяки видаленню основної маси води з пюре воно набуває достатню стійкість проти мікробіологічної псування без консервації його хімічними засобами.
By removing the bulk of water from the mash it acquires sufficient resistance to microbial spoilage without preserving its chemicals.

Я танцювала між хімічними циклами та опроміненням,
I danced between chemo and radiation cycles

Інженери-хіміки занепокоєні хімічними процесами, які перетворюють сировину в цінні продукти.
Chemical engineers typically concern themselves with the chemical processes that turn raw materials into valuable products.

При цьому в обсягах забруднення хімічними канцерогенами найбільшу питому вагу мають сполуки класу поліциклічних ароматичних вуглеводнів.
At that in volumes of pollution by chemical cancerogens the compounds of polycyclic aromatic hydrocarbons have the largest specific weight.

HCA має хімічними властивостями з блокують фермент називається Цитрат-ліази,
HCA has the chemical properties to block an enzyme called citrate lyase,

Забруднення лісів стічними водами, хімічними, радіоактивними чи іншими шкідливими речовинами
Pollution of forests by sewage, by chemical, radioactive or other harmful substances,

Ці процеси відрізняються, хімічними реакціями ініціації(тобто,
These processes differ in the means by which chemical reactions are initiated(e.g.,

Раковина не повинна вступати в реакцію з хімічними речовинами і страждати від впливу різних агресивних миючих засобів,
The shell should not react with the chemical substances and suffer from the effects of various aggressive detergents,

Такі місця майже завжди покриваються різними хімічними засобами, які можуть бути потенційно небезпечними для майбутньої дитини.
These areas almost always uncover a variety of chemicals that can be potentially harmful to an unborn child.

Здійснення заходів із запобігання забрудненню земель хімічними і радіоактивними речовинами, відходами, стічними водами;
Implementation of measures to prevent the pollution of land with chemical and radioactive substances, waste, sewage;

вони називаються«хімічними елементами» і зазвичай організовані у вигляді молекул,
called“the chemical elements”, and are typically found arranged into molecules,

не потребують примусового годування хімічними реагентами.
are not interested in chemicals forced feeding.

як і в електронному еквіваленті, при стимуляції хімічними сполуками.
same switching on and off process as its electronic equivalent when stimulated by chemicals.

в їх основі, як описано хімічними та фізичними законами.
which can be described by chemical and physical laws.

Процеси хімічної корозії бетону не можна розглядати поза зв'язком з фізичними і физико-хімічними процесами, що відбуваються в бетоні під впливом зовнішнього водного
Processes of chemical corrosion of concrete can not be considered independently of the physical and physico-chemical processes occurring in the concrete under the influence of an aqueous

випадки забруднення харчових продуктів хімічними сполуками.
cases of food contamination by chemicals.

ця група багата флавоноїдами, хімічними складовими натуральних продуктів, які мають антиокислювальні властивості.
this group is rich in flavonoids, a chemical compound in natural foods that have antioxidant properties.