ХІМІЧНОГО СКЛАДУ - переклад на Англійською

• chemical composition
• chemical structure
• chemical makeup
• chemical compound

Приклади вживання Хімічного складу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Положення про кратних відносинах перетворилося на складову частину визначення хімічного складу, і його стало неможливо ні перевірити,
The provision on multiple relations has become an integral part of the definition of the chemical composition, and it has become impossible to verify

Харчування під час хвороби повинне відновити порушену рівновагу в організмі шляхом пристосування хімічного складу і фізико-хімічного стану харчових продуктів до обмінних особливостям організму.
Feeding during the illness should restore balance in the body by adapting the chemical composition and physico-chemical state of food in exchange characteristics of the organism.

При вивченні хімічного складу атмосфери планети ми завжди виходимо з припущення про первісний склад газової хмари, з якої потім утворилися планети.
In studying the chemical composition of the planet's atmosphere we always proceed from the assumption that initial composition of the gas cloud has formed the planets.

Однак аналіз хімічного складу лав з двох вулканів показує, що вони мають окремі магматичні камери,
However, analysis of the chemical composition of lavas from the two volcanoes show that they have separate magma chambers,

Назвавши колір YInMn синій, на честь його хімічного складу- ітрія,
With the name YInMn blue, after the chemical composition of yttrium, indium

Цей вид забруднення може супроводжуватися зміною хімічного складу підземних вод,
This type of pollution can be accompanied by a change in the chemical composition of groundwater, the“flowering” of water,

Цікаво те, що в основному непереносимість виникає не через хімічного складу козячого молока, а через його незвичного смаку
The interesting thing that most intolerance is not due to the chemical composition of goat milk,

Вивчення хімічного складу показує, що це залишки ракети БУК,
Investigation into the chemical composition showed that they are remains from a BUK missile,

Дослідження хімічного складу агару вказують,
Studies of the chemical composition of agar indicate that,

Різноманітність хімічного складу антибіотиків дозволяє розділити ці медикаменти на декілька груп за їх механізмом дії,
Diversity of chemical composition allows separating these antibiotic medications into several groups according to their mechanism of action,

Зміни хімічного складу при цьому пояснюються тим, що на магнітному полюсі зосереджено більше одних елементів, а на магнітному екваторі- інших.
The changes in chemical composition in this case occur because more of certain elements are concentrated at the magnetic poles and more of others at the magnetic equator.

Дослідження хімічного складу кавових зерен показали, що це унікальний продукт з високим вмістом корисних мікроелементів та вітамінів.
Studies of the chemical composition of coffee beans have shown that this is a unique product with a high content of beneficial microelements and vitamins.

Експрес-аналіз хімічного складу, визначення мікроструктури відливки,
Express-analysis of chemical composition, determination of microstructure of casting,

Також, проводиться спектральний аналіз хімічного складу та марки сталі із застосуванням сучасного,
Also we conduct spectral analysis of chemical composition and grade of steel using modern,

Результати, які є частиною п'ятирічної програми досліджень хімічного складу атмосфер планет за межами нашої Сонячної системи,
The results, which are part of a five-year research programme on the chemical compositions of planetary atmospheres outside our solar system,

Його вже точно не можна звинуватити в одноманітності хімічного складу, він дійсно багатий корисними речовинами і елементами.
It certainly can not be accused of the monotony of the chemical composition, it is indeed rich in useful substances and elements.

Однак зміни хімічного складу в свіжовисушених пюре настільки незначні, що не мають значення ні в технологічному, ні в економічному відношенні.
However, changes in the chemical composition in freshly dried purees are so insignificant that they do not matter in technological or economic terms.

До такого висновку вчені прийшли після аналізу хімічного складу води, проби якої були зібрані недалеко від найбільших льодовиків.
Scientists came to this conclusion after analyzing the chemical composition of water, samples of which were taken near the largest glaciers.

Результати, які є частиною п'ятирічної програми досліджень хімічного складу атмосфер планет за межами нашої Сонячної системи,
The results, which are part of a five-year research program on the chemical compositions of planetary atmospheres outside our solar system,

Різка зміна хімічного складу води призведе до загибелі багатьох живих організмів,
A sharp change in the chemical composition of water will lead to the extinction of many living organisms,