Приклади вживання Хімічного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
форм їх з'єднань є завданням хімічного аналізу грунтів.
their forms варто почати з проведення хімічного аналізу води.
you should start with a chemical analysis of water.навички в області впровадження сучасних методів хімічного аналізу і покупки нових лікарських засобів.
skills in implementation переконатися в цьому можна лише після проведення хімічного аналізу.
this can be seen only after a chemical analysis.нових прийомів і багато конкретних способів розділення сумішей елементів екстракцією для цілей хімічного аналізу та радіохімії.
a great number Студенти матимуть можливість використовувати це обладнання самостійно освоїти інструментальну і мокрого хімічного аналізу.
Students will be able to use these equipments independently to master instrumental and wet chemistry analysis.не було належного хімічного аналізу(крім аналізу руд за допомогою вогню),
сервісне обслуговування приладів для хімічного аналізу в таких напрямках як: хроматографія газова
service of devices for chemical analysis in such directions as gasМи шукали щоб доставити нам нові інструменти для хімічного аналізу, тому ми можемо робити обсидіанне джерело, коли ми розкопаємо
We sought to bring new tools for chemical analysis with us into the field, so we can do obsidian sourcing as we excavateРізночитання з висновками, отриманими за допомогою хімічного аналізу, Алісон Брукс пояснює тим, що висновки про пристрасть неандертальців до м'яса робилися на основі рівня вмісту білка в їх кістках.
Discrepancies with the conclusions obtained by chemical analysis, Alison Brooks explains that the findings of addiction to meat Neanderthals were made on the basis of the level of protein content in their bones.серед яких від 200 до 300 складових можуть бути виявлені шляхом хімічного аналізу.
of which some 200 to 300 are easily detected by chemical analysis.отриманим за допомогою хімічного аналізу їхніх кісток.
contrary to data obtained by chemical analysis of their bones.буде ключовим інструментом для хімічного аналізу слабких зірок, таких як J0815+ 4729.
will be a key instrument for the chemical analysis of weak stars such as J0815+4729.давні люльки корінних американців, застосовуючи технологію хімічного аналізу під назвою"мас-спектрометрія" для пошуків слідів рослинного матеріалу.
using a chemical analysis technique called mass spectrometry to look for traces of plant material left behind.методики застосовуються для хімічного аналізу макро- і мікрооб'єктів різного походження,
methodologies are applied for chemical analyses of macro and micro-objects of diverse origins,За підсумками хімічного аналізу, вчені офіційно підтвердили, що в воді Лемурійського озера склад солі на 50 гр більший ніж у відомому Мертвому морі(Ізраїль).
Based on Портативні, переносні спектрометри видимого та ультрафіолетового діапазону призначені для проведення хімічного аналізу, вирішення аналітичних задач у біохімії,
Portable universal spectrometers are designed for conducting the chemical analysis, solving analytical problems in biochemistry, medicine, food industry,Таким чином, методи процедури написані на підставі припущення, що вони будуть виконуватися аналітиками, які формально навчаються принаймні основними принципами хімічного аналізу та використанням предметної технології.
Therefore, method procedures are written based on the assumption that they will be performed by analysts who are formally trained in at least the basic principles of chemical analysis and in the use буде ключовим інструментом для хімічного аналізу слабких зірок, таких як J0815+ 4729.
will be a key instrument for the chemical analysis of weak stars such as J0815+4729.елементного хімічного аналізу та квантово-хімічних розрахунків.
elemental chemical analysis and quantum-chemical calculations.
