ХІМІЧНОЮ - переклад на Англійською

• chemical
• chemicals

Приклади вживання Хімічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія намагалися сфабрикувати атаку хімічною зброєю біля Алеппо
Russia attempted to fabricate a chemical weapons attack near Aleppo

таким чином, є хімічною.
the reaction is therefore a chemical one.

Усього сім пісень, записаних у домашніх умовах, увійшли до першого магнітоальбому гурту з хімічною назвою ДДТ-1 у 1980 році.
Seven songs only was the first album track list of chemically named band DDT-1 recorded on home tape player in 1980.

Зберігаються допоміжні речовини обробляються, а добавки механічно осаджуються на волокно або поєднуються з хімічною реакцією і більше не видаляються в наступному процесі.
The retained auxiliaries are processed, and the additives are mechanically precipitated on the fiber or combined with the chemical reaction, and are no longer removed in the subsequent process.

не могло бути збігом, і що Росія повинна була знати про майбутню атаку хімічною зброєю.
have been a coincidence, and that Russia must have known the chemical weapons attack was coming.

передбачає ідентифікацію діючої речовини пестициду за хімічною формулою(виявлено/не виявлено).
provides identification of the active substance of a pesticide according to the chemical formula(detected/ not detected).

дітей були знищені хімічною зброєю.
children were killed in a chemical weapons attack.

є хімічною сполукою з хімічною формулою HCN.
is a chemical compound[11] with the chemical formula HCN.

породжується з природного газу, але її не можна вважати абсолютно хімічною“чистою”, через сульфідний сірководень
it can not be considered absolutely chemically«clean», because of hydrogen sulphide

При цьому, люди відзначали, що лікарі відмовлялися визнати, що загострення діагнозів пов'язано з хімічною катастрофою.
At the same time, people noted that doctors refused to admit that the exacerbation of diagnoses was due to a chemical catastrophe.

Тоді Технічна академія якраз відкрила новий корпус з хімічною лабораторією- нині головний корпус навчального закладу.
Then the Technical Academy opened the new building with a chemical laboratory- now the main building of the educational institution.

хроматографії у визначенні кореляції між хімічною будовою лікарських засобів
chromatography in defining the correlation between the chemical structure of drugs

неупереджене розслідування всіх обставин інциденту з хімічною зброєю 4 квітня в сирійській провінції Ідліб.
unbiased investigation of all the circumstances of the chemical weapons incident on April 4 in the Syrian province of Idlib.”.

плазма або, перед хімічною реакцією, твердими,
plasma, or, before the chemical reaction, a solid,

а також хімічною формулою виховання дітей.
and also as the chemical formula of parenting.

Всі металеві частини були покриті шаром вороніння за хімічною формулою, яка використовується для вороніння зброї.
All metal parts were covered with a layer of bluing according to the chemical formula that is used for weapon bluing.

або етанолу з хімічною формулою C2H5(OH).
or ethanol with a chemical formula of C2H5(OH).

Серед нормованих гомологів DIDP, близьких за хімічною структурою, фізичними
Among rated homologues of DIDP, close by chemical structure, physical

За хімічною структурою дана речовина є одноцепочной молекулою(з молекулярною масою 54 тисячі Дальтон),
According to the chemical structure, this substance is a single-molecule molecule(with a molecular weight of 54 thousand Daltons),

відповідно до американського закону про контроль за хімічною та біологічною зброєю,
in accordance with American law on the control of chemical and biological weapons,