ХІМІЮ - переклад на Англійською

• chemistry
• chemicals

Приклади вживання Хімію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони чітко відчули хімію між вами та вашим найкращим другом,
They have clearly sensed the chemistry between you and your best friend,

Людям пропонують не тільки хімію в шприці, але і більш доступні способи отримати ейфорію.
People suggest not only the chemicals in the syringe, but and more affordable ways to get euphoria.

Однак дослідники, можливо, знайшли спосіб дослідити хімію далеких планет- шляхом аналізу залишків планет, що потрапили на білі карлики.
Now, researchers may have found a way to probe the chemistry of distant planets- by analyzing the remains of worlds that crashed into white dwarf stars.

Використовуючи хімію та макіяж різних властивостей матеріалу,
Using the chemistry and makeup of different material properties,

І хоча люди все більше споживають різноманітну«хімію», спадковість відіграє істотну роль в ризику захворіти на алергію.
Although people are increasingly consuming all sorts of chemistry, heredity plays a significant role in the risk of getting allergies.

Вони встановлюють відносини, які перевершують хімію базових триплетів
They impose a relationship that transcends the chemistry of base triplets

Вивчаючи хімію відкладень і викопних раковин морських протистів під назвою форамініфери,
By studying the chemistry of sediment and fossil shells from marine protists called foraminifera,

Колись я викладала хімію на пів ставки, але, знаєш,
I used to teach science part-time, but, you know,

Вона розпочала 1894 рік, провівши кілька тижнів, вивчаючи хімію фотографії у Німеччині,
She began 1894 by spending several weeks studying the chemistry of photography in Germany,

Ми створюємо хімію, постійно спираючись на досягнення наших попередників»,- сказав д-р Бок.
Especially in chemistry, we are constantly building on the achievements of our predecessors,” said Bock.

Отже, ми вирішили використовувати той же інструментарій, що і природа, і таку саму хімію.
So we decided that we're going to use the same tool that nature uses, and that's chemistry.

Коли Альфреду виповнюється 17 років, відправляє його за кордон вивчати хімію.
At the age of 17 Alfred was sent off to travel Europe to increase his knowledge of chemistry.

Інструмент моніторингу озону на борту супутника NASA- Аура- визначає ультрафіолетове випромінювання, щоб допомогти науковцям вивчати і контролювати хімію нашої атмосфери, включаючи озон, що поглинає УФ.
The Ozone Monitoring Instrument aboard NASA's Aura satellite detects ultraviolet radiation to help scientists study and monitor the chemistry of our atmosphere, including UV absorbing ozone.

щоб зрозуміти хімію краще.
ages to understand the chemicals better.

Як казав Г. К. Ліхтенберг,«той, хто знає тільки хімію, і її знає недостатньо».
Since the time of Georg Christoph Lichtenberg we know“Who only knows all about chemistry, cannot understand chemistry correctly.”.

визнаючи хімію між Гартом і Ґадом,
acknowledging the chemistry between Hart and Gad

знижками на дослідницьку хімію та безкоштовними продуктами!
discounts on research chemicale and free products!

ефірних олій, а«хімію» використовувати не хочеться.
essential oils and we would not like to resort to chemicals.

Проте лише наприкінці XIX століття ми почали знати щось про хімію деяких з цих продуктів.
Only toward the end of the 19th century, however, have we started to know something about the chemistry of some of these products.

змінивши хімію їх ґрунтів та екосистеми, що їх оточувала, принаймні в Ірландії.
changing the chemistry of their soils and the ecosystems that surrounded them- at least in Ireland.