ЦАРІ - переклад на Англійською

• kings
• tsars
• czars
• king

Приклади вживання Царі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путін, як і царі, і партійні діячі до нього,
Putin, like the czars and party apparatchiks before him,

Ісус сказав їм:“Царі народів панують над ними,
Jesus said to them,"The kings of the nations rule over them,

До 1917-го царі щороку на 6 січня благословляли води"Йордану" в Москві-ріці
Until 1917, the czars blessed the waters of“the Jordan” every Jan. 6,

Процвітав при царі Буккі I
He flourished under King Bukka Raya I

Основні проблеми полягають в тому, що московські, а пізніше російські царі розуміли, що без великого минулого неможливо створити велику націю, велику імперію.
The tsars of Moscow and, later, Russia understood that without an imposing past it was impossible to create a great nation and empire.

І вчиню Я тебе дуже-дуже плідним, і вчиню, щоб вийшли з тебе народи, і царі з тебе вийдуть.
I will make you very, very fruitful and will make you become nations, and kings will come from you.+.

Московські царі, ще далеко не закінчивши«збирання руської землі», стали збирати землі західного улусу великої монгольської монархії.
Far from having finished"gathering Russian lands", the czars of Muscovy started to pick up the lands of the Western ulus of the Great Mongolian Monarchy.

Царі забороняли українські книжки
The tsars banned Ukrainian books

Процвітав при царі Буккі I і його спадкоємця Харіхаре II,
He flourished under King Bukka I and his successor Harihara II,

І вчиню Я тебе дуже-дуже плідним, і вчиню, щоб вийшли з тебе народи, і царі з тебе вийдуть.
I have made you exceedingly fruitful, and I will make NATIONS of you, and kings will come forth from you.

У битві при Мегіддо 609 року до Р. Х. єгипетське військо перемоглоюдейське військо царі Йосії й спромоглося дістатися до останніх решток ассирійської армії.
In 609 BC, at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force under king Josiah and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.

До середини 19-го століття стало очевидним, що царі зробили з Росії протиборчу державу.
By the mid-19th century it was evident that the czars had made Russia a contending power.

вийшли з тебе народи, і царі з тебе вийдуть.
I will constitute you as nations, and kings will come out of you.

ми повинні бути обережні, щоб уникнути цих недійсних форм аргументації, тому що вони погано відбиваються на нашому Царі.
we must be careful to avoid these invalid forms of argumentation because they reflect poorly on our King.

і язики, і царі многі.
languages, and kings.".

він порозміщував їх по колесничних містах та при царі в Єрусалимі.
whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

вийшли з тебе народи, і царі з тебе вийдуть.
I will make nations of you, and kings will descend from you.

Елкану, другого по царі.
Elkanah that was next to the king.

і язики, і царі многі.
and tongues, and kings.

вийшли з тебе народи, і царі з тебе вийдуть.
I will make nations from you, and kings will come from you.