TSARS - переклад на Українською

• царів
• царизму
• царі
• царями

Приклади вживання Tsars Англійська мовою та їх переклад на Українською

the preservation of an authoritarian political structure under the tsars in the Russian Empire.
збереження авторитарної політичної структури під владою царів в Російській імперії.

So, starting with Ivan the Terrible(1533-1584) the tsars of Moscow applied all their efforts to appropriate the history of Kyivan Rus,
Тому московські царі, починаючи з Івана IV(Грозного)(1533 1584), поставили завдання привласнити історію Київської Русі,

the preservation of an authoritarian political structure under the tsars in the Russian Empire.
збереження авторитарної політичної структури під владою царів в Російській імперії.

The most famous example is provided by Imperial Russia, where the Tsars ruled over hundreds of ethnic groups
Найпоказовішим є приклад Російської імперії, у якій царі правили сотнями етнічних груп

the preservation of an authoritarian political structure under the tsars in the RussianEmpire.
збереження авторитарної політичної структури під владою царів в Російській імперії.

the preservation of an authoritarian political structure under the Tsars in the Russian Empire.
збереження авторитарної політичної структури під владою царів в Російській імперії.

The Hall exposition consists of House of Romanov tsars' portraits(second half of XVII cent.),
В експозиції зали знаходяться портрети московських царів із династії Романових другої пол. XVII ст.,

If we compare the policies of the tsars with the policies of those who came later and destroyed our great Russian nation, with those who tore it asunder, and who in the twentieth century caused enormous destruction to the interests of the nation, then without any doubt the tsars of the Romanoff dynasty appear as elevated
Якщо порівнювати державну діяльність царів з діяльністю тих, хто потім зруйнував велику Росію, розірвав її, з діяльністю тих, хто у XX столітті завдав величезних збитків загальнонаціональним інтересам, то, безперечно, особистості царів із династії Романових видаються нам високим

Mechelin had argued that the tsars were bound by the old constitutional laws from the time of the Swedish rule of Finland(before 1809),
Мехелін стверджував, що з царем були пов'язані старі конституційні закони з часу шведського правління Фінляндії(до 1809 р.),

the firm vertical of the Party secretaries(in tsars Russia- governors-generals),
жорстка вертикаль партійних секретарів(за царя- генерал-губернаторів),

The Tsar Bell.
Царський дзвін.

The tsar began the“trial” of the“traitors.”.
Почався царський«суд» над«зрадниками».

The Tsar Garden.
Царський сад.

The Tsar Cannon.
У Цар-гармата.

Tsar Nicholas II was a rather weak character.
Царю Ніколаю ІІ було трохи легше.

The Tsar could not find support anywhere.
Наше міщанство не могло ніде знайти допомоги.

Massandra palace(residential of Russian tsar Alexander III and Stalin's favorite palace).
Массандра(Масандрівський палац російського імператора Олександра III і парк).

Wait one will return Tsar.
Чекати царського повернення.

The Tsar himself endowed 80 thousand rubles for the construction.
Государ особисто пожертвував на будівництво 80 тисяч рублів.

Tsar Peter the Great on Kochubey.
Царю Петру від Кочубея.