ЦЕЙ АЛЬБОМ - переклад на Англійською

• this album
• this record

Приклади вживання Цей альбом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І фанатам було б цікаво отримати цей альбом.
Fans will be happy with this album.

Ми зробили цей альбом.
So we did that album.

президента Костянтина Родика, цей альбом став«зразком академічної репрезентації
president Kostiantyn Rodyk, this album became"an example of academic representation

Цей альбом, інспірований ренесансною музикою
This album, inspired by Renaissance music

Тож, гадаємо, цей альбом може стати у пригоді, в першу чергу, для підготовки святкових виступів….
Therefore, we believe that this album may be useful primarily for preparing festive performance….

Власне, молодшому поколінню цей альбом краще і не пропонувати- є тут такі жарти, які мають звучати тільки у дорослому товаристві.
Actually, it is even advisable not to offer this disc to the junior generation- it contains such jokes that may be heard only in an adult company.

Цей альбом характеризується одним з нечисленних випадків, в яких Клейтон задіяний як вокаліст;
That album features one of the few instances where Clayton has appeared as a vocalist;

Цей альбом продовжує стилістичну зміну від павер-металу до більш прогресивного звучання,
This album continues a stylistic change from power metal into a more progressive sound,

Завдяки глибоким і відвертим особистим переживанням, цей альбом визнаний одним з кращих концептуальних збірок і був дуже високо оцінений
Thanks to deep and frank personal experiences, this album is recognized as one of the best conceptual compilations and was highly appreciated

Цей альбом мав стати третім студійним альбомом гурту 5'nizza-
This album was about to become the third work of the band 5'nizza-

Цей альбом був повторно випущений рік потому як«Greatest Hits:
This album was re-released a year later as Greatest Hits:

Цей альбом був ремастерований,
This album was remastered,

Я витратив багато часу на цей альбом, загалом через те, що коли ми починали запис,
It took a long time for this album mainly because when we originally went in to record it,

Задуманий як частина масштабної програми заходів, присвячених 90-літтю Всеукраїнського фотокіноуправління(ВУФКУ), цей альбом створено на основі фотоколекції Бориса Косарева,
Conceived as part of major program of events to celebrate the 90th anniversary of All-Ukrainian Photo-Cinema-Directorate(VUFKU), this album is based on a collection of photos by Borys Kosarev,

За цей альбом Джексон отримав вісім премій«Греммі»(у тому числі в найпрестижнішій номінації-«Найкращий альбом року») і сім премій American Music Awards.
Jackson received eight"Grammy" awards for this album(including the most prestigious nomination,"The Best Album of the Year") and seven American Music Awards.

вийшов у 1990 р.[1] Цей альбом не мав комерційного успіху, проте представив Mazzy Star як групу з унікальним звучанням.
While not a commercial success, this album did establish Mazzy Star as a band with a unique sound.

Цей альбом характеризується одним з нечисленних випадків, в яких Клейтон задіяний як вокаліст; він декламує останній
That album features one of the few instances where Clayton has appeared as a vocalist;

Цей альбом досить короткотривалий(трохи більше 36 хв.), однак включає багато чудових свінгових композицій,
This album is a bit brief in time(just over 36 minutes) but contains plenty of

сказав Азерраду:«Мені слід просто перезаписати цей альбом та зробити те ж, що ми зробили в минулому році, оскільки у нас були високі продажу минулого року- немає причини намагатися
said to Azerrad,"I should just re-record this record and do the same thing we did last year because we sold out last year- there's no reason to try

які дозволили нам зробити цей альбом, і її сім'ю за те, що вони дали нам благословення на випуск цих пісень",- йдеться в дописі учасників гурту The Cranberries в Instagram.
leaving the songs and the music that enabled us to make this album, and her family for giving us their blessing to put these recordings out.”.