Приклади вживання Цей об'єкт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо з MDT inode асоційований тільки один об'єкт OST, цей об'єкт містить всі дані файлу Lustre.
If only one OST він генеруватиме інфрачервоні сигнали з закодованими даними, які включають в себе інформацію про цей об'єкт.
generate infrared signals with encoded data Я вимовив"farout на" коли я вперше знайшов цей об'єкт, тому що я відразу ж помітив свого повільного руху, що він повинен бути далеко звідси," Шеппард написав в електронному листі.
I actually uttered‘far out' when I first found this object, because I immediately noticed from its slow movement that it must be far out there,” Dr Sheppard wrote in an email.монтажних робіт цей об'єкт стане найбільшою в регіоні сонячної фермою,
Але якщо ми поглянемо на цей об'єкт поближче, і подивимось на нього збоку, ви побачите,
But if we look a little bit closer at this object, and look at it from the side,Цей об'єкт був побудований в 2008-му році,
This facility was re-built during 2008Незалежно від експозиції, яка є на стінах галереї, цей об'єкт є об'ємно-просторовою композицією,
Regardless of the exposition located on the walls of the gallery, this object represents a volumetric spatial composition,Як згадувалося раніше, цей об'єкт захищений в списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО завдяки своєму архітектурному значенню, що в свою чергу відображає
As previously mentioned, this site is protected on the UNESCO World Heritage list due to its architectural importance,Цей об'єкт включає 15 фрагментів оборонних споруд, що збереглися в Італії,
Цей об'єкт, який знаходиться в крокової доступності на низькій навколоземній орбіті,
This facility, which is located within walking distance in low Earth orbit,наш розум"оточує" цей об'єкт з прозорістю, ізоляційні його від все, що ми не маємо справу з в даний момент….
our mind“surrounds” this object with transparency, insulating it from whatever we are not concerned with at the moment….Цей об'єкт включає 15 фрагментів оборонних споруд, що збереглися в Італії,
This property consists of 15 components of defence works in Italy,Директор компанії Solar Chernobyl LLC Євген Варягін підкреслив, що цей об'єкт є єдиною сонячної електростанції знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.
Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.Незважаючи на те, що придумане ім'я не зовсім точно описує цей об'єкт(стіна охоплює відразу кілька сузір'їв, а не тільки два), світовий Інтернет швидко до нього звик.
Despite the fact that the invented name does not quite accurately describe this object(the wall covers several constellations at once, and not just two), the global Internet quickly got used to it.У майбутньому цей об'єкт буде обладнано ліфтом,
In the future this facility will be equipped with an Elevator,І ми не знаємо, чи насправді цей об'єкт отримав свою швидкість, але ми знаємо, що така кількість роботи була необхідна,
And we don't know if Відомо, що цей об'єкт активно використовувався під час утисків населення режимом у лютому 2011 року і з того часу
This facility is known to have been active during the initial regime suppression of the population in February 2011Цей об'єкт був відомий більш яскравим світінням в інфрачервоному діапазоні,
This object was known to glow brightly in the infrared but, surprisingly,Цей об'єкт був відомий більш яскравим світінням в інфрачервоному діапазоні,
This object was known to glow brightly in the infrared but, surprisingly,але не Джо, бо цей об'єкт зайнятий замороженому клієнтом.
not Joe because this facility is busy with the frozen customer.
