ЦЕЙ ПАРАДОКС - переклад на Англійською

• this paradox
• this contradiction

Приклади вживання Цей парадокс Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому парадоксі між любов'ю та бажанням.
In this paradox between love and desire.

Ми постійно стикаємося з цим парадоксом протягом усього життя.
We are constantly confronted with this paradox throughout life.

Я також замислювалася над цим парадоксом.
I have thought of this paradox too.

Я не розумію цього парадоксу.
I don't quite understand this paradox.

Сурков знайшов вихід із цього парадоксу.
Syriza sees a way out of this paradox.

Я ніколи не міг збагнути цього парадоксу.
I could never understand this paradox.

Я не розумію цього парадоксу.
I don't understand this paradox.

Філософи пропонували кілька способів вирішення цього парадоксу.
The FV framework suggests several ways to resolve this paradox.

Я не розумію цього парадоксу.
I cannot understand this paradox.

Я не розумію цього парадоксу.
I didn't understand this paradox.

Я ніколи не міг збагнути цього парадоксу.
I never believed in this paradox.

Суть цього парадоксу в тому, що велике групування даних може означати набагато менше, ніж сума його частин.
This paradox shows that a large grouping of data can be worth much less than the sum of its parts.

Друга хвиля російського авангарду намагалась уникнути цього парадоксу, надаючи іншого значення акту редукції.
The second wave of the Russian avant-garde tried to avoid this paradox by redefining the operation of reduction.

Всі ці парадокси ще раз підтверджують,
All these paradoxes prove that in medicine nothing is absolute,

Простіше кажучи, ці парадокси ставлять під сумнів наше розуміння раціональності
Quite simply, these paradoxes cast in doubt our understanding of rationality

Концепція рівності, викладена в цьому парадоксі, суперечить загальним переконанням про рівність.
It is the concept of equality stated in this paradox that is opposite to the common belief of equality.

Звичайно, вся драма постмодернізму полягає в розумінні того, що ці парадокси повинні розглядатися як нерозв'язні.
Of course, all the drama of postmodernism is contained in the insight that these paradoxes should be seen as unsolvable.

У цьому парадоксі між любов'ю та бажанням є одна дивна річ:
In this paradox between love and desire,

Усіх цих парадоксів можна легко уникнути, якщо ми сформулюємо наші політичні вимоги, як запропоновано у підрозділі II цього розділу чи, можливо,
All these paradoxes can easily be avoided if we frame our political demands in the way suggested in section ii of this chapter,

в цій аудиторії, молодші за 50 або 60 років, побачать, як ці парадокси розв'яжуться, і ті з нас, кому за 60 років може й не побачать розв'язки,
60 years old will see how these paradoxes are resolved, and those of us who are over the age