ЦЕМЕНТ - переклад на Англійською

• cement

Приклади вживання Цемент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього можна взяти цемент марки М400 і зробити пропорцію цементу
You can take a cement M400 and make the proportion of cement

Якщо надалі він буде служити для заливки фундаменту, то рекомендується вибирати цемент не нижче марки М300, а то і М400.
If in the future it will serve for the pouring of the Foundation, it is recommended to choose the cement is not below grade M300, and M400.

Для створення даного виду паль своїми руками рекомендується використовувати цемент марки М400.
To create this type of piles with their hands, it is recommended to use a cement M400.

Для виготовлення міцних садових тротуарних плиток бажано використовувати цемент марки М 500.
To produce durable garden paving slabs, it is desirable to use a cement grade M 500.

У 2011 році міжнародний холдинг CRH Group купив контрольний пакет акцій ТОВ«Цемент».
In 2011, the CRH Group, an international holding, acquired a controlling stock of Cement LLC.

Будматеріали та сантехніку крали просто вагонами і складами(а будинки руйнувалися через те, що цемент вкрадений).
Construction materials and bathroom equipment were stolen by whole carriages and warehouses(and buildings were being destroyed later because the cement had been stolen).

Для стандартного, широко використовуваного цементногорозчину необхідні 3 складові частини: цемент, пісок і вода.
For the standard, widely used cementsolution requires three components of cement, sand and water.

Вони використовуються замість вибухівки у звичайних бомбах з невибуховими речовинами(наприклад цемент), для точного удару з меншим додатковим пошкодженням.
This is applied by replacing the explosives of a regular bomb with a non-explosive material(e.g. concrete), for a precision hit with less collateral damage.

Деякі можуть бути необхідні в області заднього двору, де є цемент, трава, або бруду.
Some may be required in the backyard where there is concrete, grass or dirt.

Релігія освячувала консервативні традиції, скріпляла, мов цемент, державний механізм
Religion consecrated conservative tradition skriplyala like cement, the state machinery

встановити плантаторів на тверду поверхню, наприклад, цемент або патіо поверсі.
set your planters on a solid surface such as cement or patio floor.

здатний під час пологів, що цемент, або кабелі, використовуючи кріпильні деталі,….
capable in sorts that are cement, or cables, utilizing fasteners,….

основні напрямки з яких цемент, шифер та гіпс.
mainly focusing on cement, roofing sheets and gypsum.

Як відомо, 15 травня Україна ввела ембарго на російський цемент та фанеру, що є заходом у відповідь на дії з боку Російської Федерації щодо закриття товарам походженням з території України доступу на російський ринок.
As reported, on May 15, Ukraine imposed an embargo on Russian cement and plywood in response to the decision of the Russian Federation to close access of goods originating from the territory of Ukraine to the Russian market.

містить цемент, пісок і воду, як основні компоненти суміші,
comprising cement, sand and water as main components of the mixture,

Бетон змішувальне пристрій є цемент, заповнювач, воду,
Concrete mixing device is cement, aggregate, water,

Всі необхідні сировинні компоненти(шлам, цемент, вапно, алюмінієва пудра)
All the necessary raw materials(slurry, cement, lime, aluminum powder)

доктор Хосе Карлос Рубіо з UMSNH, розробив цемент зі здатністю поглинати
the UMSNH of Morelia, has developed a cement with the capacity to absorb

Виходячи з обсягу вилученої кістки, для відновлення пошкодженої області застосовується кістковий цемент, або ж проводиться пересадка кісткової тканини з кісткового банку,
Based on the volume of the removed bone, bone cement is used to restore the damaged area,

застосуванням тиску на цемент покращились, починаючи з середини 1990-х років,
applying the pressure to the cement- have improved since the mid-1990s,