ЦЕМЕНТОМ - переклад на Англійською

• cement

Приклади вживання Цементом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ніколи не мав справи з цементом, складнозрозуміти, що таке бетонний розчин
Those who never had anything to do with the cement, hardunderstand what concrete solution

Не личить, щоб мешканці цієї планети жили дедалі більше затоплені цементом, асфальтом, склом
It is not for people on this planet to live increasingly inundated with concrete, asphalt, glass

Для турків цементом, що скріплює народ в єдину політичну націю,
For the Turks the cement that holds the people in a single political nation,

Не личить, щоб мешканці цієї планети жили дедалі більше затоплені цементом, асфальтом, склом
It is not suited to live on this planet always more submersed in concrete, asphalt, glass

ми в свою чергу в найкоротші терміни забезпечимо ваш об'єкт цементом за дуже демократичними цінами!
in the shortest possible time will provide your object with cement at very affordable prices!

За своєю будовою зуб- це вкритий емаллю і цементом дентин з порожниною.
The structure of tooth is a dentin with a cavity which covered with an enamel and a cement.

автоматично компенсувати кількість що подається в барабан води для підтримки постійним співвідношення між водою і цементом.
automatically offset the amount of water supplied to the drum to maintain a constant ratio of water to cement.

мотивацію(не люблю працювати з цементом).
motivation(I don't like to work with concrete).

Конструкція у вигляді ковпачка надаватися на про точний зубну тканину і фіксується цементом. Після такої маніп.
A cap-shaped construction is worn on the toothed dental tissue and fixed with cement. After such manip.

не вступила в реакцію з цементом.
do not react with the cement.

цього разу використовував 4 старих транспорту, наповнених камінням і цементом.
this time using four more old transports filled with stones and concrete.

їх підірвали або залили цементом.
often blowing them up or filling them with cement.

Іран повинен був видалити ядро реактора і заповнити його цементом.
Iran removed the core of the unfinished reactor and filled it with concrete.

загальна назва"клеючі суміші" викликає асоціації тільки з цементом або ж зі спеціальним клеєм для кахлю,
the general name“adhesive mixtures” evokes associations only with cement or with a special adhesive for tile,

яка девальвується в драматичному сучасному світі, але не перестає бути цементом людських взаємовідносин,- ключовий месседж творчості Арсена Савадова.
love for one's neighbour, which is devalued in the dramatic modern world, but does not cease to be a cement of human relationships.

шлюби яких є«цементом суспільства», повинні бути«освічені за єдиним зразком»[83].
whose marriages are"the cement of society," should be"educated after the same model.

шлюби яких є«цементом товариства», повинні бути утворені за єдиним зразком».
women whose marriage is“the cement of society” should be“educated on the same model.”.

заливши зверху цементом.
the bay from above with cement.

шлюби яких є«цементом товариства», повинні бути утворені за єдиним зразком».
whose marriages are"the cement of society", should be"educated after the same model.

черепицею, цементом та тармакадамом, щоб зменшити доступні болота,
tile, cement and tarmacadam, to reduce the available marsh,