ЦЕНЗУРІ - переклад на Англійською

• censorship
• censored
• censoring
• censor

Приклади вживання Цензурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика увага приділялася цензурі.
Special attention was accorded to censorship.

Політика» 5-го Міжнародного конкурсу«Стоп цензурі!
Politics" of the 5th International Contest"Stop the Censorship!

Такі думки, зрозуміло, не могли сподобатись цензурі.
Sure, you may not like the idea of the Census.

Аби сказати"Цензурі- НІ".
Say no to censorship'-.

Рух«Стоп Цензурі» засуджує закриття ATR, єдиного в світі телеканалу,
The“Stop Censorship” movement disapproves the cease of the ATR,

Аксині Куріної координатора Міжнародного конкурсу«Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни»(ГО Центр UA).
Aksinya Kurina, coordinator of the International contest“Stop censored! Citizens for Free Countries”, NGO Centre UA.

Більше того, заявник знав, що його пошта підлягала цензурі або ж принаймні її читали службові особи слідчого ізолятора(див. пункти 30
Moreover, the applicant was aware that his mail was censored, or at least read by the prison authorities(see paragraphs 30

не оцінюючи їх або цензурі.
without evaluating or censoring them.

в 1932 році перший сучасний цензурі видання його робіт з'явилися в Каїрі.
the first modern censored edition of his work appeared in Cairo.

Він повідомив, що вихідна кореспонденція не підлягала цензурі, хоча її відкривали й переглядали.
He said that outgoing letters were not censored, although they were opened and looked through.

від Sony на Китай, але навіть у Sony була версія Китаю Мері Скелтер 2 цензурі.
even Sony had China's version of Mary Skelter 2 censored.

в 1932 році перший сучасний цензурі видання його робіт з'явилися в Каїрі.
in 1932 the first modern censored edition of his works appeared in Cairo.

з часом воно піддалося«цензурі».
later it was"censored.".

як видно через призму війни, цензурі мови та ядерної балансування на межі війни.
legal injustice as seen through the prism of war, censored speech, and nuclear brinksmanship.

Замість того, щоб підкоритися цензурі, Ділан відмовився виходити на сценуком.
Rather than comply with the censorship, Dylan refused to appear on the program.[52].

як протистояти цензурі з боку влади
how to confront the censorship that comes from state authorities

саме тому ми маємо розвинути якісь альтернативи цензурі.
which is why we need to develop alternatives to censorship.

будь-який медіа-контенту, вони посилають цензурі для захисту від спаму.
any media content they send is censored to protect you from spam.

Наука сьогодні ефективно конкурує з релігією, адже вона слугує двом по-справжньому ідеологічним потребам- надії та цензурі, якими традиційно опікувалася релігія.
Science today effectively does compete with religion, insofar as it serves two properly ideological needs, those for hope and those for censorship, which were traditionally taken care of by religion….

ви можете думати, що вони підлягають цензурі.
are subject to a form of censorship.