THE CENSORSHIP - переклад на Українською

• цензура
• цензурні
• цензуру
• цензури
• цензурі

Приклади вживання The censorship Англійська мовою та їх переклад на Українською

the reason for the dismissal was the censorship and constant pressure on the publication by the authorities.
причиною звільнення стали цензура і постійний тиск на видання з боку влади.

The censorship and administrative repression that the Ukrainian movement in Russia underwent in 1863 weakened somewhat in the early 1870s,
Цензурні та адміністративні репресії, яким було піддано український рух у Росії 1863 р., дещо послабшали на початок 1870-х років,

The censorship and influence of the Russian government on Crimean internet infrastructure complicate the struggle against oppression
Цензура та вплив російського уряду на інфраструктуру інтернету в Криму ускладнюють протидію утискам

The censorship, media consolidation,
Цензура, консолідація ЗМІ

Despite the censorship restrictions imposed on Illienko,
Попри цензурні обмеження, накладені на Іллєнка,

These laws allow for broader restrictions and the censorship of online journalism and online speech.
Ці закони дозволяють ширші обмеження і цензуру онлайн-журналістики й онлайн-мовлення.

First of all, the censorship in modern Russia spreads out only to political aspects,
По-перше, цензура в сучасній Росії поширюється тільки на політичні питання,

Many of Nerman's anti-war and anti-Nazi writings of this time were not allowed to be published by the censorship.
Багато його антивоєнних і антинацистських текстів того часу не опубліковано через цензурні заборони.

The censorship environment is different in the four countries,
Середовище цензури відрізняється у чотирьох країнах, і журналісти діють по-різному,

During the exhibition, there will be a discussion on the censorship of art and instances of such censorship in the history of independent Ukraine.
Протягом виставки відбудеться дискусія про цензуру художніх творів та окремі випадки подібної цензури в історії незалежної України.

Gradually the opposition parties were banned, the censorship was tightened,
Опозиційні партії були заборонені, цензура була посилена,

He relaxed the censorship in literature, organized TV translation in the majority of the territory,
Він послабив цензуру в літературі, запустив на більшій частині Союзу телетрансляцію

Further expansion of the censorship list and the creation of a Ukrainian analogue of Roskomnadzor pushes Ukraine from the European path to countries like Russia or Iran.
Подальше розширення списку цензури та створення українського аналогу Роскомнадзору штовхає Україну з європейського шляху на шлях країн на кшталт Росії чи Ірану.

how to confront the censorship that comes from state authorities
як протистояти цензурі з боку влади

There was no totalitarian intimidation in those happy days of absolute monarchy; nor was the censorship very effective,
В ті щасливі дні абсолютної монархії ще не було тоталітарного страху, та й цензура не була дуже дійовою,

Are openly saying about the censorship of the government in Kyiv,
Критики кажуть відкрито про цензуру з боку уряду,

protection of freedom of speech, free access to public information and struggle against the censorship are urgent problems.
актуальними питаннями є захист свободи слова, вільного доступу до інформації та боротьба проти цензури.

On May 10, the 5th International Contest“Stop the Censorship! Citizens for Free Countries” has started.
Травня розпочався 5-й Міжнародний конкурс«Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни».

This kind of confusion often occurs in discussions of China's Internet blocks because the censorship employs a variety of different methods.
Така плутанина часто трапляється в дискусіях на китайських платформах, бо цензура використовує цілий комплекс різних методів.

He compared the censorship demands by some governments to those of the Christian church in the Middle Ages
Він порівнював цензуру з боку деяких урядів з поведінкою католицької церкви в середні віки,