ЦЕНЗУРИ - переклад на Англійською

• censorship
• censoring
• censure
• censored
• censors

Приклади вживання Цензури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я проти введення цензури.
I am quite opposed to censorship.

Певної форми цензури пропаганда в точному значенні слова неможлива.
Without some form of censorship, propaganda in the strict sense of the word is impossible.

Наприклад, у Великобританії ще 2006 року було зафіксовано перший випадок цензури мультфільмів.
For example, in the UK in 2006 was the first case of censorship of cartoons.

Але я ніколи не буду проповідником цензури.
I will never be a strong believer in censorship.

Вони задоволняють тим вимогам цензури авторитарних режимів, з якими не згодні пересічні громадяни.
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.

Китайський уряд та технологічні платформи намагалися відфільтрувати такі історії шляхом цензури різноманітних хеш-тегів
The Chinese government and technology platforms made repeated attempts to filter out such stories by censoring a variety of hashtags

видавцям тієї пори публікувати малюнки, минаючи контроль цензури.
publishers of that time to publish drawings without censorship control.

можу сказати, що в Україні немає цензури та є повна свобода самовираження»,- сказав чиновник.
I can say that Ukraine has no censure and has a complete freedom of expression,” he said.

установ, організацій чи посад для цензури масової інформації.
organizations or posts for censoring the mass media are prohibited.

керівництво Мангеттенського проекту домоглося цензури деяких абзаців.
Manhattan Project officials required the censorship of some passages.

можу сказати, що в Україні немає цензури й існує повна свобода самовираження",- сказав посол.
I can say that Ukraine has no censure and has a complete freedom of expression,” he said.

Російськомовна версія першої брошури про мову отримала дозвіл цензури на публікацію 26-липня та ця дата розглядається
The Russian version of the first brochure about the language received a censored permission to be published on the 26th of July

Звіт Комітету з розгляду цензури 1992 року.
for example, the Report of the Censorship Review Committee 1992.

Вони також мають право вільно повідомляти про висновки своїх досліджень і публікувати їх без цензури, крім випадків визначених законодавством України
They also possess the right to freely disseminate research results and publish research findings without censure, except the cases that are foreseen at Ukrainian legislation

Жоден уряд не може існувати без цензури: там, де друк вільний,
No government should be without censors, and where the press is free,

за умови, що в дебатах не буде цензури, особливо для американського народу”.
under the condition that it will not be censored, especially for the American people.".

Крім того, у жовтні також відбулося зростання випадків цензури- 3(у вересні- 1).
In addition, in October there was increase of censorship cases- 3(in September there was 1).

запроваджував комітет з цензури, який він сам і очолив.
established a committee of censure of which he was the president.

Жоден уряд не може існувати без цензури: там, де друк вільний,
No government ought to be without censors, and where the press is free,

з питань захисту суспільної моралі у спробі запровадження в Україні цензури.
Protection of Public Morality[the Commission] of attempting to impose censorship in Ukraine.