Приклади вживання Censure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a praise turned into a censure.
похвала перетворитися в осуд.Our continued modern censure of the Romans for not adopting the codex sooner(its basic components were well known for millennia)
Наш досі сучасний осуд римлян за неприйняття кодексу раніше(його основні складові були добре відомі тисячоліттями)What satire on government can equal the severity of censure conveyed in the word Politic,
then in order to avoid his own censure, censure of others can be included.
свій особистий закон, тоді щоб уникнути власного the risk of getting public censure.
ризик отримати громадський осуд.Galileo was even born, and Galileo's censure did not occur until he was 70 years old.
зрушив Землю»29) помер більш ніж за два десятиліття до народження Галілея, і засудження Галілея не сталося, поки йому не виповнилося 70 років.with diligent attention to shortcomings or with prolonged censure of self, it is already self-flagellation.
ось при ретельному уваги до недоліків або при тривалому осудженні себе мова вже йде і самобичування.The case drew fierce censure abroad, but Salvini hit out against critics in Europe,
Цей випадок привернув запеклі осуду за кордоном, але і віце-прем'єр-міністр натисніть на критиків в Європі,which led Democratic Party of Japan head Ichirō Ozawa to call for Masuzoe's censure if he did not apologize.
записів з їх власниками, які вела Демократична партія Японії глава Ітіро Одзава, щоб закликати до Масудзое осуд, якщо він не вибачиться.manifestly illegal under international law, have not abated despite United Nations' censure and sanctions,” Mattis said in a written statement to the House Armed Services Committee.
які явно є незаконними в рамках міжнародного права, не припинились, незважаючи на засудження та санкції Організації Об'єднаних Націй",- зазначив Меттіс у письмовій заяві до Комітету збройних сил.because nothing drives the crowd like a general negative assessment and censure).
ніщо так не заводить натовп, як загальна негативна оцінка і осуд).present danger to all, and the regime's provocative actions, manifestly illegal under international law, have not abated despite United Nations' censure and sanctions,” he added.
в рамках міжнародного права, не припинились, незважаючи на засудження та санкції Організації Об'єднаних Націй",- зазначив Меттіс у письмовій заяві до Комітету збройних сил.Admonition and censure for committing is not education,
Повчання й осудження за зроблене не є вихованням,either to avoid the censure to which he realized that his father Caesar had been generally exposed,
то він хотів уникнути нарікань, яким на його пам'яті піддавався його батько Цезар за те, що під час ігор читав листиwhich led Democratic Party of Japan head Ichirō Ozawa to call for Masuzoe's censure if he did not apologize.[11].
записів з їх власниками, які вела Демократична партія Японії глава Ітіро Одзава, щоб закликати до Масудзое осуд, якщо він не вибачиться.[11].Brakes also do not cause censures.
Гальма також не викликають нарікань.We hope that this development will not cause censures.
Сподіваємося, що дана технологія не викличе нарікань.On the average, WM devices work quite stably and do not cause censures.
В середньому WM пристрої працюють досить стабільно і не викликають нарікань.IMF censures Argentina over inflation and economic growth figures.
Russia censured over Chechen man.
