CENSURE in Vietnamese translation

• chỉ trích
• kiểm duyệt
• khiển trách
• phê phán
• chê trách

Examples of using Censure in English and their translations into Vietnamese

the House of Representatives voted 333-79 to“censure” Rep. Charles Rangel.
Hạ viện bỏ phiếu 333- 79 để khiển trách đại diện Charles Rangel Dem.

it provokes far less censure.
lại ít bị chỉ trích hơn.

reportedly expressing concern that it could trigger international censure and saying he wanted to co-ordinate with the Trump administration before moving ahead on a vote.
động thái này có thể dẫn đến sự chỉ trích quốc tế và nói rằng ông muốn phối hợp với chính quyền Trump trước khi thúc đẩy bỏ phiếu thông qua đạo luật trên.

We spin stories and tell falsehoods for all kinds of reasons- to escape censure, avoid punishment, earn praise
Chúng ta thêu dệt các câu chuyện và nói sai với đủ loại lý do- để thoát kiểm duyệt, tránh bị trừng phạt,

reportedly expressing concern that it could lead to international censure and saying he wanted to co-ordinate with the Trump administration before moving ahead on a vote.
động thái này có thể dẫn đến sự chỉ trích quốc tế và nói rằng ông muốn phối hợp với chính quyền Trump trước khi thúc đẩy bỏ phiếu thông qua đạo luật trên.

A censure resolution is a formal statement of disapproval of the president, but it's nonbinding and doesn't lead to impeachment or expulsion.
Một nghị quyết khiển trách là tuyên bố chính thức không tán thành hành động của Tổng thống, nhưng nó không mang tính ràng buộc và không dẫn đến việc luận tội hay buộc thôi chức.

There was no previous censure in the Synod, but each one could- more than that, should- say what he had in his heart, what he sincerely thought.
Trong công nghị, không có kiểm duyệt trước, mỗi người đã có thể- có khi còn hơn nữa… là phải- nói ra những gì các ngài có trong lòng, những gì các ngài thật lòng suy nghĩ.

And I want to point out that those who refuse to recognize the first step, who censure the first step,
Và tôi muốn chỉ ra rằng những người từ chối thừa nhận bước đầu tiên, người chỉ trích bước đầu tiên,

Reproach and censure in the strongest possible terms are necessary following your support of the hate groups and terrorists who killed and injured fellow Americans in Charlottesville," the
Phỉ báng và phê phán trong những điều khoản mạnh nhất có thể là cần thiết sau khi ngài ủng hộ các nhóm bạo lực

Offenders are to be held in check by ecclesiastical censure, without regard to appeal,
Người phạm tội là để được tổ chức trong kiểm tra bằng cách chỉ trích giáo hội,

Most importantly, we do ourselves a disservice if we censure millennials as naïve and unsophisticated by simplifying
Quan trọng nhất, chúng ta tự làm mất tinh thần nếu chúng ta kiểm duyệt hàng nghìn năm là ngây thơ

Reproach and censure in the strongest possible terms are necessary following your support of the hate groups and terrorists who killed and injured fellow Americans in Charlottesville,” the
Phỉ báng và phê phán trong những điều khoản mạnh nhất có thể là cần thiết sau khi ngài ủng hộ các nhóm bạo lực

Every violent reform deserves censure, for it quite fails to remedy evil while men remain what they are, and also because wisdom needs no violence.
Bất cứ một cuộc cải biến nào thực hiện bằng bạo lực cũng đều đáng chê trách bởi vì cái ác sẽ không được sửa chữa chút nào một khi mà con người vẫn như cũ, và bởi vì sự thông tuệ không cần đến bạo lực.

We spin stories and tell falsehoods for all kinds of reasons-to escape censure, avoid punishment, earn praise
Chúng ta thêu dệt các câu chuyện và nói sai với đủ loại lý do- để thoát kiểm duyệt, tránh bị trừng phạt,

whereby, this term should not be censure, nor considered an archaism.
thuật ngữ này không nên bị chỉ trích, cũng không được coi là một archaism.

We spin stories and tell falsehoods for all kinds of reasons-to escape censure, avoid punishment, earn praise
Chúng ta thêu dệt các câu chuyện và nói sai với đủ loại lý do- để thoát kiểm duyệt, tránh bị trừng phạt,

concurred in by the respective governments, that the BIS should be immune from seizure, closure, or censure, whether or not its owners were at war.
đóng cửa hoặc chỉ trích, cho dù chủ sở hữu của nó có tham gia chiến tranh hay không”.

to avoid repeating it in the future, without belittlement or censure.
không có sự băn khoăn hoặc chỉ trích.

for fear science might trump religion, in reality her censure of him upheld the integrity of both.
trong thực tế chỉ trích của ông bà duy trì tính toàn vẹn của cả hai.

China has also attracted censure from abroad, partly because of environmental damage in Africa and elsewhere.
cũng đã thu hút sự kiểm duyệt từ nước ngoài, một phần vì sự hủy hoại môi trường ở châu Phi và các nơi khác.