CENSURE in Polish translation

Examples of using Censure in English and their translations into Polish

Style/topic:

Once the threat has passed, the censure is lifted.

Gdy zagrożenie minęło, cenzurze jest podnoszony.

It does not follow that we will agree with you and censure the Pilgrim.

Nie oznacza to, że przyznamy wam rację i zganimy pielgrzyma.

I deserve neither such praise nor such censure.

Nie zasługuję ani na podobną pochwałę, ani przyganę.

Presumably for fear of censure.

prawdopodobnie z obawy przed krytyką.

All personnel, you have and avoid censure. five minutes to report in.

Do personelu: macie pięć minut na zgłoszenie się i uniknięcie kary.

The deliciousness of the surprise saves you from censure.

Przyjemna niespodzianka uratowała cię przed krytyką.

All personnel, you have five minutes to report in and avoid censure.

Wszyscy, mają pięć minut, aby się zgłosić i uniknąć kary.

I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council.

Powinniśmy przegłosować wotum nieufności z powodu odmowy przekazania przez prezydenta istotnych informacji Radzie Naczelnej.

Offenders are to be held in check by ecclesiastical censure, without regard to appeal,

Przestępcy mają się odbyć w ryzach przez kościelnych wotum nieufności, bez względu na odwołania,

Nowadays such a family no longer receives public censure, and in this respect it has become much easier.

W dzisiejszych czasach taka rodzina nie otrzymuje już publicznej krytyki i pod tym względem stała się znacznie łatwiejsza.

Without fear of censure or reprisal.

bez obawy przed cenzurą czy zemstą.

Prompt us and censure us that we can go in the power of Your Holy Spirit

Pytaj nas i napiętnować nas, że możemy iść w moc Twego Ducha Świętego

opposition and censure.

z opozycją i cenzurą.

For a man- the appearance of a lover is encouraged, for a woman- this is a censure of society.

Dla mężczyzny- zachęca się kobietę do pojawienia się kochanka- jest to krytyka społeczeństwa.

Hutchison, had voted against censure of Jordan and been removed when the Israelis then boycotted the Commission.

Hutchison głosował przeciwko potępieniu Jordanii i został usunięty, gdy Izrael zbojkotował Komisję.

Brexit- Conservative Brexit Camp says there is an increasing chance of voting against censure against Theresa May.

Brexit- konserwatywny obóz Brexit mówi, że rośnie prawdopodobieństwo głosowania przeciwko krytykom przeciwko Theresie May.

Having incurred our Holy Father's censure, you are hereby ordered to suspend your sermons and prophecies, lest you be charged with heresy.

Otrzymujesz naganę od naszego Ojca Świętego. Zarządza się także zawiesić twoje kazania i proroctwa, by nie zostać oskarżonym o herezję.

Censure me in your wisdom, and awake your senses,

Sądźcie mnie według waszej mądrości

All the same, I do have to censure all those who stirred things up at the European Investment Bank.

Mimo to muszę potępić wszystkich tych, którzy spowodowali zamieszanie w Europejskim Banku Inwestycyjnym.

Face government censure, a slew of lawsuits… or you could do

Ale wtedy napotkalibyście się z krytyką rządu i pewnie wytoczyliby przeciwko wam serię pozwów