CENSURE in Swedish translation

• misstroendevotum
• kritik
• censur
• misstroendeförklaring
• misstroende
• klander
• kritiserar
• misstroendevotumet

Examples of using Censure in English and their translations into Swedish

I deserve censure for this far more than for any filing irregularity.
Jag förtjänar att svartmålas för det snarare än för ett felaktigt formulär.

I voted for censure.
Jag röstade för misstroende.

Censure the witness!
Censurera vittnet!

Get a censure and maybe a little suspension.
Få en tillrättavisning och kanske en kort avstängning.

Censure me in your wisdom, and awake your senses, that you may the better judge.
Låt er vishet censurera mig och slipa era sinnen för att döma.

We hear that the Republicans are gonna censure Udall for that performance.
Vi hör att republikanerna tänker censurera Udall nu.

Are gonna censure Udall for that performance. We hear that the Republicans.
Vi hör att republikanerna tänker censurera Udall nu.

Your Honor, please censure Ms. Keating.
Ers nåd, snälla, censurera miss Keating.

This behaviour deserves immediate political sanction: the censure, which I will vote for tomorrow.
Detta beteende förtjänar en omedelbar politisk sanktion: misstroendevotum, vilket jag kommer att rösta för i morgon.

We will vote for a'soft' censure, or else the day after tomorrow,
Vi kommer att rösta för en mild kritik eller så kommer vi- i övermorgon,

He to whom the imposition of a censure transaction on Ngakmo Lodro Sertso is agreeable should remain silent.
Han till vilken införandet av en misstroendevotum transaktion Ngakmo Lodro Sertso är behagligt borde tiga.

condemned senators; censure requires only a simple majority
fördömt senatorer; censur kräver bara en enkel majoritet

Taking or enduring hardships, or censure, or idiosyncrasies of others, is not necessarily patience at all.
Att ta eller uthärda motgångar, eller kritik, eller egenheter från andra, är inte nödvändigtvis tålamod alls.

He to whom the imposition of a censure transaction on Ngagpa Osel Tendzin is agreeable should remain silent.
Han till vilken införandet av en misstroendevotum transaktion Ngagpa Ösel Tendzin är behagligt borde tiga.

Mr Bonde's tacit withdrawal of his motion of censure, just before it was voted on, shows that he was in no such position.
När Jens-Peter Bonde uttryckligen drar tillbaka sitt förslag till misstroendeförklaring strax innan omröstningen skall ske, visar det att han inte var i en sådan position.

Nowadays such a family no longer receives public censure, and in this respect it has become much easier.
En sådan familj får numera inte längre offentlig censur, och i detta avseende har det blivit mycket lättare.

Madam President, I believe that the Commission's censure of Ireland is a serious breach of Ireland's democratic freedom.
Fru talman! Jag anser att kommissionens kritik av Irland är ett allvarligt angrepp mot Irlands demokratiska frihet.

It is because I want strong European institutions for a strong Europe that I voted for this censure.
Det är för att jag vill ha starka europeiska institutioner, och ett starkt Europa, som jag röstat för misstroendevotum.

Therefore we signed a motion of censure with the explicit and exclusive goal to initiate a debate in the plenary session.
Därför undertecknade vi ett förslag till misstroendeförklaring med det uttryckliga och enda syftet att skapa en debatt här i parlamentet.

It also applies to Amendment No 14 on censure of parliamentary office-holders and to Amendment No 78.
Det gäller vidare ändringsförslag 14 om misstroende mot den ena eller andra av våra ansvariga kolleger i parlamentet, samt ändringsförslag 78.