Приклади вживання Censors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The censors give most effort to propaganda of the“successes” and“correct course” of“the good government”.
why the government censors certain types of posts.
і чому уряд піддає цензурі певні типи повідомлень.5 time dictator 7 times censors and had 8 triumphs.
28 разів були консулами, 5 разів диктаторами, 7 разів цензорами і мали 8 тріумфів.The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.
Папа вважав, що хоча книжка дістала офіційне благословення від цензорів, Ґалілео, проте, порушив декреталію 1616 року.But the censors consider us as a'special group' of people,
Але цензори вважають нас особливою групою людей,delete content as instructed by censors.
видаляти контент відповідно до вказівок цензорів.In other words, Chinese censors are about as likely to censor a post that mentions Ai Weiwei as a post that mentions the World Cup.
Іншими словами, китайські цензори про те, як, ймовірно, цензурувати пост, який згадує Ай Вейвей як пост, який згадує чемпіонат світу з футболу.This morning censors Apple removed from the App Store a few apps that had no independent access to the root certificate.
Сьогодні вранці цензори Apple видалили з App Store кілька додатків, які мали самостійний доступ до кореневого сертифікату системи.In the twenty-first century we are flooded by enormous amounts of information, and even the censors don't try to block it.
А в 21-му столітті ми затоплені величезною кількістю інформації, і цензори навіть не намагаються її блокувати.In contrast, in the 21st century we are flooded by enormous amounts of information, and even the censors don't try to block it.
На противагу XXI століття нас накрив величезний потік інформації, й навіть цензори не намагаються її блокувати.In contrast, in the twenty-first century we are flooded by enormous amounts of information, and even the censors don't try to block it.
На противагу XXI століття нас накрив величезний потік інформації, й навіть цензори не намагаються її блокувати.No government should be without censors, and where the press is free,
No government ought to be without censors, and where the press is free,
Жоден уряд не може існувати без цензури: там, де друк вільний,websites in parts of the country, and the VPN will allow you to get passed these censors.
For example, in the first chapter, it requires Yossarian to sign his name to letters that he censors while he is confined to a hospital bed.
Наприклад, у першому розділі Йосаріану потрібно підписати своє ім'я на листах, які він переглядає, коли знаходиться в лікарняному ліжку.these secret messages slipped right past Nazi censors to captured personnel in Germany.
пакетів догляду за Різдвом, ці секретні повідомлення проскочили відразу після нацистських цензурів для захоплення персоналу в Німеччині.were able to pass the censors.
в тому числі вірш«Diponegoro», пройшли цензуру.It is not only that China's censors will not tolerate ridicule of the country's leader,
Йдеться не лише про те, що китайські цензори не терплять глузування з лідера КНР, вони не хочуть, щоби дитячий персонаж ставFast-forward more than two decades: Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store.
Трохи більше ніж через два десятиліття Apple починає продавати iPhone в Китаї і піддає цензурі Далай-ламу разом із деякими іншими політично важливими застосуваннями на вимогу китайського уряду у китайському AppStore.Some think that censors focus on posts that are critical of the state while others think they focus on posts that encourage collective behavior, such as protests.
Деякі думають, що цензори зосередитися на посади, які мають вирішальне значення держави в той час як інші думають, що вони зосереджені на постах, які заохочують колективну поведінку, наприклад, протести.
