Examples of using Censors in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In other words, Chinese censors are about as likely to censor a post that mentions Ai Weiwei as a post that mentions the World Cup.
Другим речима, кинески цензори су око веће шансе да цензуришу поруку која помиње Аи веивеи као пост који помиње Светски куп.of your brain and silence your“inner editor,” that psychological barrier that censors your thoughts and ideas.
утишавате свог“ унутрашњег уредника”, ону психолошку баријеру која цензурира ваше мисли и идеје.There were always two censors, because the two consuls had previously taken the census together.
Бирала су се два цензора, јер су раније два конзула заједнички обављала тај посао.I don't know what you and the censors think they're doing on that bed,
Ne znam što vi i cenzori mislite da oni rade u krevetu,by Interior minister Timashev; as late as 1907 censors deemed the play"inappropriate.".
буде на сцени; све до 1907. цензори су представу сматрали„ неприкладном“.But if global internet platforms continue to appease foreign censors with no pushback from the U.S.,
Međutim, ako globalne internet platforme i dalje budu smirivale strane cenzore bez povratnog poteza SAD-a,The reason for having two censors was that the two consuls had previously taken the census together.
Бирала су се два цензора, јер су раније два конзула заједнички обављала тај посао.military censors realized he was only 15 years old.
војни цензори схватили су да је имао само 15 година.This allows them to bypass Emirati censors and use the Internet
Time se omogućava zaobilaženje cenzore u Ujedinjenim Arapskim Emiratimawith Glenn Ford, which encountered some difficulty with censors.
који је чак имао и проблема са цензуром.most other child characters use strong profanity, with only the most taboo words being bleeped by censors during a typical broadcast.
у серији користе псовке, са само највећим табу речима које су звучно покривене од стране цензора током емисије.colleagues were able to learn how the censors work just by watching and counting.
колеге су могли научити како цензори раде само гледајући и рачунајући.The comments are a rare instance of public anger outpacing the army of online censors in China, where criticism of government figures is usually scrubbed.
Ovo su retki primeri da je bes javnosti uspeo da ispliva usred onlajn cenzure u Kini, gde se često brišu kritike protiv vlade.We are so close to winning-- our 2.4 million strong petition has stunned politicians across Europe and halted the censors.
Blizu smo pobedi- naša peticija, sa 2. 4 miliona potpisa, protresla je odgovorne političare širom Evrope i zaustavila njihove cenzore.with Glenn Ford, which encountered difficulty with censors.
који је чак имао и проблема са цензуром.Beginning in 443 bc, two censors were elected about every five years and held office for 18 months.
Од 443. године п. н. е. сваких пет година бирана су два цензора, који су на дужности остајали 18 месеци.Obviously, the DVD version is the definitive version where they can really let loose with all the humor the censors won't allow on TV.
Очигледно је да је ДВД верзија дефинитивна верзија у којој стварно може да се опусти са свим хумором које цензори неће дозволити на ТВ-у.with 2.4 million signatures has shaken up those politicians in charge throughout Europe and stopped their censors.
sa 2. 4 miliona potpisa, protresla je odgovorne političare širom Evrope i zaustavila njihove cenzore.with Glenn Ford, which encountered some difficulty with censors.
који је чак имао и проблема са цензуром.and even the censors don't try to block it.
а чак ни цензори не покушавају да их блокирају.
