ЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• centralization
• centralisation
• centralizing

Приклади вживання Централізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоталітаризму- є централізація влади і наявність“виконавчої вертикалі”, яка призначається з центру і тому непідконтрольна суспільству,
is the centralization of power and the presence of“executive branch” to be appointed from the center

Адміністративна централізація відкрила би для слабшої сербської промисловості внутрішній ринок,
Adminstrative centralisation would provide weaker Serbian industry with a domestic market,

Але він стверджував, що централізація економічних рішень може привести не тільки до порушень свободи, але й до зниження рівня життя,
But he argued that centralizing economic decision-making would lead not only to infringements of liberty

Без таких реформ задекларований вільний продаж землі тільки зміцнить антигуманний режим олігархічної влади, централізація влади виродиться в деспотію, а Україна надовго втратить
Without such reforms the free sale of land declared will only be destroyed by the inhumane regime of oligarch power, the centralization of power will degenerate into despotism

Така централізація неминучо підвищила повноваження Прем'єр-міністра з першого серед рівних у Кабінеті Асквіта 1906,
This centralisation enhanced the power of the Prime Minister, who moved from being the primus

п'ятий терміни- концентрація і централізація- визначають тенденцію, що формує одну частину висновку першого кроку Марксового доказу,
however, concentration and centralization, indicate a tendency which forms one part of the conclusion of the first step; for they describe a tendency

тому централізація представники островів загальною Парламенту;
hence centralizing representatives from islands to a general parliament;

Диспетчеризація- сукупність технічних засобів і програмних продуктів, за допомогою яких здійснюється централізація контролю та діагностики стану інженерних систем, управління ними
Dispatching is a set of hardware and software, through which the centralization of control is done and the state diagnostics of engineering systems,

розорення дрібних підприємств(близько 3 тисяч) зростала централізація виробництва і посилювалася роль великих підприємств, відбувалася концентрація капіталу,
against the background of the mass destruction of small enterprises(about 3000), the centralization of production increased, and the role of large enterprises was enhanced;

Пише він,«щойно вони захопили владу в Києві та зрозуміли, що централізація- це найкоротший шлях до збільшення власного багатства,
As soon as they seized power in Kyiv and realized that centralization is the shortest route to wealth enhancement,

Саме надмірна концентрація та централізація повноважень, неправові методи діяльності можуть стати найбільшими ворогами ефективності державної політики,
It is excessive concentration and centralization of powers, illegal methods of activity that can become the biggest enemies of the public policy effectiveness,

існування регулятивного нагляду і централізація торгівлі служать основою ф'ючерсних ринків- однієї з найбільш ефективних,
the existence of regulatory oversight and centralization of commerce serve as the basis of futures markets- one of the most efficient,

В останні роки централізація і автоматизація багатьох діагностичних
In recent years the centralization and automation of many diagnostic

Прийняття християнства у 998 році та централізація державної влади сприяли зміцненню
In 998 the acceptance of Orthodox Christianity and centralization of state power facilitated further straightening

В унітарних урядах<[M. Chaudey продовжує] в розпорядженні влади є централізація величезної сили різного призначення,
In unitary governments[M. Chaudey continues] centralization is an immense force at the disposal of power,

Як тільки вони захопили владу у Києві та зрозуміли, що централізація є найкоротшим шляхом для збільшення власного багатства,
As soon as they seized power in Kyiv and realized that centralization is the shortest route to wealth enhancement,

Централізація капіталу стала використовуватися не тільки як спосіб нарощування потенціалу великих компаній, але і як фактор їх реорганізації,
The centralization of capital was used not only as a way of building assets of large companies,

При Миколі I була посилена централізація бюрократичного апарату, складені Повне зібрання законів
Under Nicholas I, was reinforced the centralization of the bureaucratic apparatus created by the Third branch,

а відтак- централізація і монополізація цієї сфери залишаться у минулому.
and therefore the centralization and monopolization of this sphere will remain in the past.

посилення адміністративно-командних методів управління з боку загальносоюзних органів, надмірна централізація економічних процесів позбавляли косигінську економічну реформу реальних перспектив
strengthening administrative-command methods of management by the union of bodies excessive centralization of economic processes deprived kosyhinskueconomic reform and the real prospect