ЦЕНТРАЛІЗОВАНИМ - переклад на Англійською

• centralized
• centralised

Приклади вживання Централізованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

в рамках однієї установки, які можуть управлятися централізованим супроводом.
is able to be administered by a centralized maintainer.

в єдину ІТ-інфраструктуру з централізованим управлінням, що дає можливість ефективно
into a single IT infrastructure with centralized management, which enables you effectively

ведення операцій з централізованим командуванням та виконанням.
conducting military operations with centralized command and centralized execution.

жертовністю народу і централізованим керуванням країною, необхідними для перемоги над нацистською Німеччиною.
sacrifice and centralized authority required to defeat Nazi Germany.

Як показала практика, локальні очисні споруди(ЛОС), не є альтернативою централізованим комунальним очисним спорудам,
As the practice shows, local treatment stations are not an alternative to centralized communal treatment facilities,

електрику та каналізацію, завдяки централізованим інженерним мережам, прокладеним заздалегідь- таке можливе далеко не у кожному котеджному містечку в Україні.
thanks to centralized engineering networks built in advance.

які можуть створити альтернативу централізованим серверним фермам».
which may produce an alternative to centralized server farms.”.

який є лише англійською мовою, і централізованим, з фокусом на«подіях національного
which is only in English, and is centralized, with a focus on"events of national

контролерами доступу з централізованим управлінням, рішеннями на основі захищених
access controller with centralized management, decisions based on protected

сам блокчейн- це програмне забезпечення, розроблене централізованим чином. Те саме можна сказати і про інфраструктуру публічного ключа,
itself is a software developed in a centralized way. So is the public key infrastructure,

охоплюючи усі органи НАТО централізованим кібер- захистом,
by bringing all NATO bodies under centralised cyber protection,

контролерами доступу з централізованим управлінням, рішеннями на основі захищених
access controllers with centralized management solutions based on secure

охоплюючи усі органи НАТО централізованим кібер- захистом,
bringing all NATO bodies under centralized cyber protection,

виділена централізованим постачальником енергії на електроустановку.
a dedicated provider of centralized energy to electrical installation.

на заводі був організований серійний випуск і виготовлена велика партія пасажирських вагонів з системою кондиціонування і централізованим електропостачанням від вагонів-електростанцій для експлуатації на середньоазіатських напрямках і між Москвою та Ленінградом.
at the enterprise and a large batch of coaches with air-conditioning system and centralized electric power generated by electric power plant cars was manufactured for operation in the Central Asia and between Moscow and Leningrad.

на заводі був організований серійний випуск і виготовлена велика партія пасажирських вагонів з системою кондиціонування і централізованим електропостачанням від вагонів-електростанцій для експлуатації на середньоазіатських напрямках і між Москвою та Ленінградом.
Tver Carriage Works and a large batch of coaches with air-conditioning systems and centralized electric power generated by electric power plant cars was manufactured for operation in the Central Asia and between Moscow and Leningrad.

охоплюючи усі органи НАТО централізованим кіберзахистом, а також краще інтегруючи кіберобізнаність, попередження
bringing all NATO bodies under centralized cyber protection, and better integrating NATO cyber awareness,

Блоковий ланцюг є«централізованим» в тому сенсі, що він служить для обліку та відстеження цифрових транзакцій- скажімо,
The blockchain is“centralized” in that it serves as a ledger by which digital transactions- say, sending a single

Створюється також клітинний банк, який буде підтримувати зв'язок з Euro Skin Bank, що є централізованим постачальником біоматеріалів для лікування опіків в США
There is also in progress of creating a cellular bank, which will be connected with Euro Skin Bank as a central provider of biomaterials for treatment of burns in the USA

що керована централізованим плануванням і агресивною політикою державних інвестицій,
driven by central planning and aggressive government investment,