Приклади вживання Централізованими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш метод hands-off полягає в тому, що LocalEthereum захищен від загроз, пов'язаних з централізованими обмінами(що призвело до крадіжок сотень мільйонів доларів і величезним витокам даних).
Our hands-off approach is why LocalEthereum is immune from threats associated with centralised exchanges(which have resulted in too many hundred-million-dollar thefts and massive data leaks to count).в країні не поліпшується, кожна третя людина, що користується централізованими системами водопостачання, отримує воду, яка не відповідає гігієнічним вимогам за низкою показників.
every third person who uses central water-supply systems receives water that does not meet sanitary requirements according to a number of indices.були спірітуалізованими, централізованими осередками розповсюдження їжі.
spiritualized, central food distribution centers.у навчальних програмах обов'язкові предмети є централізованими, деяким університетам подається менше можливостей для викладання власних предметів,
compulsory subjects in the curricula are centralized, the universities are given less opportunities to teach their own subjects,прозорими і/або анонімними, централізованими або децентралізованими, але, незалежно від типу,
transparent and/or anonymous, centralized or decentralized but, regardless of the type,дані будуть зберігатися централізованими хостинговими службами, а не на фізичних дисках.[1].
data would be stored by centralized hosting services instead of on physical disks.[8].були спірітуалізованими, централізованими осередками розповсюдження їжі,
spiritualized, central food distribution centers.І це все у нас буде централізовано.
Everything will be centralized.2016 році централізовані поставки вакцини проти кору не здійснювалися.
there was no central supply of measles vaccine.Звіт про централізовані закупівельні організації:
Report on centralised purchasing organisations:Централізована система мащення для осей з гідропневматичною підвіскою за запитом.
Central lubrication system for axles with hydro-pneumatic suspension upon request.Федерального відомства централізованих служб і невирішених майнових питань(BADV).
Federal Bureau for Central Services and Unresolved Property Issues(BADV), Berlin.Централізована мережа урбаністичних інтернет-співтовариств з безкоштовними оголошеннями і форумами.
A centralised network of online urban communities, featuring free classified advertisements and forums.Централізований блокчейн проект.
Central Blockchain Project.Централізоване керування хмарним доступом.
Centralised cloud access management.Централізована система вакуумного транспортування гранул на виробничі лінії(НІМЕЧЧИНА).
Central vacuum system for transporting granules on production lines(Germany).Створив централізовану державу із сильною владою монарха.
It had a centralised state with a strong monarchy.Централізовані ресурси Ллойда.
Central resources of Lloyd's.Україна залишається більш централізованою у порівнянні з Польщею.
Ukraine remains more centralised compared to Poland.Бердянська міська централізована бібліотечна система.
Berdyan'sk city central library system.
