ЦЕНТРАЛІЗОВАНИХ - переклад на Англійською

• centralized
• centralised

Приклади вживання Централізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

а не з кількох великих централізованих генераторів, продаючи нам свої забруднюючих потужність здалеку.
instead of a few big centralised generators selling us their polluting power from far away.

які вважають, що використання централізованих бірж для торгівлі суперечить всьому, що децентралізовані криптовалюти будують в першу чергу.
there are some out there who believe using centralized exchanges to trade is counter to everything the decentralized cryptocurrencies stand for in the first place.

для цілей використання централізованих ІКТ систем.
with the use of centralised information and communication systems, for example.

майже всі результати тестів надходять з централізованих лабораторій, які обробляють велику кількість зразків
nearly all test results come from centralized labs that handle large numbers of samples

майже всі результати тестів надходять з централізованих лабораторій, які обробляють велику кількість зразків
nearly all test results come from centralised labs that handle large numbers of samples

вдалася до створення централізованих моделей або моделей,
have resorted to the creation of centralized models or models in which national

які можуть виникнути, особливо тих, що стосуються продажу централізованих медіаправ в їх країнах.
in particular regarding the sales of the centralised media rights in their respective country.

виконання централізованих закупівель і контролю за децентралізованими закупівлями.
execution of centralized procurement and control over decentralized purchases.

сільськогосподарських виробничих майданчиків, а не в централізованих установках, буде важливим способом зменшення його вуглецевого сліду.
agricultural production sites rather than in centralised facilities will be an important way of reducing its carbon footprint.

трансформація централізованих медичних сховищ у Замбії[7]
transforming the central medical stores in Zambia[7]

За оцінками Казначейства Республіки Кіпр, завдяки використанню централізованих рамкових угод
The Treasury of Cyprus estimates between 5% and 40% saving on total spend and efficiency savings of some 3,000 man days through using central framework agreements

Метою програми є реконструкція централізованих систем водопостачання
The purpose of the programme is modernization of central water supply

На сьогодні в Україні перехід від адміністративних та централізованих методів забезпечення торгівлі до ринкових умов,
Today in Ukraine the transition from administrative and centralized methods of trading to the market conditions that ensure transparency

які зараз є у переліку централізованих закупівель, підбирається найбільш оптимальний шлях доставки до пацієнта:
medical device currently in the list of centralized purchases, the most optimal route of delivery to the patient is selected:

підтримка створення Централізованих закупівельних органів,
supporting the establishment of Centralised Procurement Bodies

вражаючий занепад деяких із найбільш централізованих режимів у світі(зокрема Радянського Союзу)
the spectacular demise of some of the most centralized regimes in the world(especially the Soviet Union)

4% ВВП, у порівнянні з усього лише 10, 0% для більш централізованих Нідерландів на півночі.
compared with just 10 per cent for the more centralised Netherlands to the north.

Переміщення інвестиційної діяльності з централізованих джерел у децентралізовані призвело до деякої втрати управління інвестиційним процесом,
Moving investment from centralized to decentralized sources led to a loss of control of the investment process,

порочна практика централізованих держзакупівель продовжиться, тільки тепер за
the vicious practice of centralized state purchases will continue,

розподіл і використання централізованих фінансових ресурсів.
distribution and use of the centralized financial resources.