ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• centralized
• centralised

Приклади вживання Централізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Централізовані системи охолодження для комерційного використання потужністю 40 кВт
Centralised refrigeration systems for commercial use with a capacity of 40kW

Хоча централізовані біржі виросли до величезних розмірів
While centralized exchanges have grown to massive size

джерела фінансування(обов'язкове медичне страхування або централізовані податки) у загальних витратах на надання допомоги населенню, становить у середньому 6,
sources of financing(compulsory health insurance or centralised taxes) account for an average of 6.6 per cent of GDP( gross domestic product)

незадоволена перспективою здавати централізовані іспити на латиською,
unhappy with the prospect to pass centralized examinations in Latvian,

Саме тут приходять кінцеві точки безпеки, доповнюючи централізовані заходи безпеки додатковими рівнями захисту на кінцевих точках,
It's here that endpoint security comes in, supplementing centralized security measures with additional layers of protection at endpoints,

ділитися даними через централізовані сервіси, що надаються великими компаніями типу Google,
share information through centralised services provided by big companies such as Google,

Централізовані і децентралізовані обміни будуть співіснувати в найближчому майбутньому,
Centralized and Decentralized exchanges will co-exist in the near future,

оновлену структуру активів, централізовані закупівлі, повну автоматизацію процесів
an updated asset structure, centralised procurement, fully automated processes

Більш централізовані цивільні адміністративні структури
The development of more centralized civilian administrative structures

громадський контроль в сфері публічних закупівель, централізовані закупівлі, а також проблеми, пов'язані навчанням і професіоналізацією в сфері.
civil control in public procurement; centralised procurement and professionalisation of procurement activities.

Сфера застосування методу потім розширювалася на більш-менш централізовані сфери громадського харчування ряду європейських країн,
The scope of application of the method is then extended to a more or less centralized public catering in several European countries,

агресивні, централізовані.
aggressive, centralised, ideological.

Саме тут приходять кінцеві точки безпеки, доповнюючи централізовані заходи безпеки додатковими рівнями захисту на кінцевих точках,
It's here that endpoints security come in, supplementing centralized security measures with additional layers of protection at endpoints,

за винятком країн Балтії, зберегли централізовані системи управління
excluding the Baltic countries have retained a centralised system of public administration

Децентралізовані обміни дозволяють користувачам торгувати криптоактивами, не передаючи свої монети третім сторонам, чиї централізовані платформи надають хакерам вигідні вектори атак,
Decentralized Exchanges allow users to trade cryptoassets without entrusting their coins to third parties, whose centralized platforms provide hackers with lucrative attack vectors

Державні централізовані вкладення передбачається спрямовувати на реалізацію обмеженого числа регіональних програм,
State centralized investment is expected to guide the implementation of a limited number of regional programs,

доктор Прюсснер каже, що секс може допомогти поліпшити інші когнітивні функції, централізовані в гіпокампі, такі як просторова навігація(подумайте:
Dr. Pruessner says sex may help improve other cognitive functions centralized in the hippocampus, such as spatial navigation(think:

Найважливішу частину валютних резервів держави становлять централізовані запаси золота та іноземної валюти,
A most important part of the state foreign exchange reserves are central gold reserves

Централізовані системи охолодження для комерційного використання потужністю 40 кВт
Central refrigeration systems for commercial use with a capacity of 40kW

Ця«ідея прогресу» або«доктрини прогресу» централізовані навколо ідеї, що соціальні проблеми можуть бути вирішені шляхом технічного прогресу,
This‘idea of progress' or‘doctrine of progress' is centralised around the idea that social problems can be solved by technological advancement,