ЦЕНТРОБАНК - переклад на Англійською

• central bank

Приклади вживання Центробанк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки саме Центробанк має право зЕкшн снювати перевірку
Since it is the Central Bank that has the right to inspect and decide on bankruptcy

Крім того, Європейський центробанк(ЄЦБ) оголосив, що буде активніше викуповувати облігації в рамках програми кількісного пом'якшення(QE) в травні-червні в очікуванні літнього періоду,
In addition, the European Central Bank(ECB) announced that it would buy out bonds more actively over May-June as part of the quantitative easing program(QE) in anticipation of the summer period,

перераховує центробанк, додаючи, що у сукупності ці фактори вимагає посилення політики з підвищенням відсоткової ставки.
enumerates the Central Bank, adding that together these factors will require policy tightening with higher interest rates.

коли російський Центробанк повідомив, що ВТБ позичив країні$12 мільярдів.
when the Russian Central Bank announced that the Bank lent the country $12 billion.

Від сьогодні у Криму приймають заяви щодо компенсації виплат вкладникам українських банків, яким російський центробанк офіційно заборонив діяльність на території анексованого півострова.
From today in the Crimea, the acceptance of applications for compensation of payments to depositors of Ukrainian banks has begun, which the Central Bank of Russia has officially banned from operating on the territory of the annexed peninsula.

іпотека в 2020 році може видаватися під 9% або навіть 8%, якщо Центробанк знизить ключову ставку, від якої залежить вартість кредитних ресурсів.
can be issued at 9% or even 8% if the Central Bank reduces the key rate on which the cost of credit resources depends.

звана трійка кредиторів- МВФ, Єврокомісія і Європейський центробанк.
European Commission and European Central Bank lenders said.

з 29 грудня 2016 року Центробанк Росії призупинив діяльність ВТБ у сфері видачі полісів ОСАЦВ.
from December 29, 2016, the Central Bank of Russia suspended VTB's activities in issuing CTP policies.

обираючи з ким говорити, центробанк також має дати відповідь
when choosing with whom to communicate, central banks must also address the questions of what,

Центробанк Греції повідомив, що зі складу Proton буде виділений"хороший банк", куди будуть переміщені всі"здорові" активи,
The Bank of Greece said Proton was split into a"good bank" where all of its private sector,

Центробанк повторив, що як і раніше очікує поновлення помірного зростання третьої найбільшої світової економіки, але попередив про ймовірний
The central bank said it was still sticking to its view that the world's third largest economy would resume its moderate recovery,

Європейський центробанк, в минулому році обіцяв зробити все можливе для захисту спільної валюти, зняв ризики розпаду єврозони, а ставки за позиками
The European Central Bank's promise last year to do what it takes to defend its common currency has removed the risk of a break-up of the euro zone,

вівторок стала несподівано багатшою, принаймні, на папері, коли російський Центробанк повідомив, що ВТБ позичив країні$12 мільярдів.
when Russian state bank VTB reported it had lent the country 12 billion dollars.

вже сягнула найнижчої за усі часи позначки щодо євро, попри те, що починаючи з середини вересня, Центробанк витратив$161 млрд. на її підтримку.
has reached an all-time low against the euro despite the central bank's having spent $161 billion on its defense since mid-September.

Москва не має жодної можливості впливати) навіть Центробанк РФ прогнозує відтік капіталу до кінця року на рівні$ 90 млрд, а головний путінський економіст О.
Moscow has no possibility to influence), even the Central Bank of the Russian Federation predicts that the outflow of the capital by the end of the year will be about 90 billion US dollars, and Putin's main economist A.

його зростання був зупинений заявою глави Резервного банку Австралії Філіпа Лоу про те, що Центробанк розгляне питання про зниження процентних ставок на своєму засіданні з питань політики в червні.
its growth was stopped by a statement from the head of the Reserve Bank of Australia, Philip Lowe, that the Central Bank will consider reducing interest rates at its policy meeting in June.

Забезпечення незалежності Центробанку матиме вирішальне значення в цьому сенсі.
Safeguarding central bank independence will be crucial in this regard.

Тарифи Центробанку.
Central Bank Rates.

РФ Центробанком Росії.
The RF Central Bank 's.

В 1660-і роки шведський Riksbank був першим Центробанком у світі, який почав випускати паперові банкноти".
In 1660, Sweden's Riksbank was the first central bank in the world to issue paper currency.