Приклади вживання Церемонією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли Юда Іскаріот залишився перед церемонією,«було це вночі»(Вихід 12: 6).
родичі приносять подарунки перед церемонією.
her relatives give her gifts before the ceremony.Часто висловлювалося припущення, що свято в Кані було власною весільною церемонією Ісуса, оскільки він і його мати показали право на командування, яке було пов'язане з цими, звичайними, гостями.
It's been suggested often that the wedding at Cana was Jesus' own wedding ceremony because he and his mother displayed a right of command that would not be associated with ordinary guests.який завжди слідує за зимовими канікулами і церемонією"Оскар"- багатьом зіркам не хочеться викликати зайвий інтерес преси ходою по червоній доріжці в самоті.
which always follows the winter break and the ceremony of"Oscar"- many stars didn't want to call unnecessary attention of the media procession down the red carpet alone.Як завжди, Форум завершиться яскравою та святковою церемонією оголошення результатів
As always, the Forum will close with a solemn and celebratory ceremony, the announcement of resultsЧасто висловлювалося припущення, що свято в Кані було власною весільною церемонією Ісуса, оскільки він і його мати показали право на командування, яке було пов'язане з цими, звичайними, гостями.
It has often been suggested that the feast at Cana was Jesus's own wedding ceremony because he and his mother displayed a right of command that would not be associated with ordinary guests.де церемонією нагадали про перші постріли Другої світової війни у вересні 1939,
where a ceremony this week marked the first shots of the second world war in September 1939,Він настільки захоплювався увагою громадськості, що жив з усією пишністю та церемонією королівських прав, навіть подорожуючи в приватному салоні кайзера Карла, який він придбав.
So fond was he of appearing in the public limelight that he lived with all the pomp and ceremony of royalty, even traveling in the Kaiser Karl's private parlor car, which he bought.яка вважається попередником нинішнього ЕАМТ, з церемонією відкриття 28 вересня 1919 року в Естонському концертному залі.
Department of the“Estonia” Society, with the opening ceremony taking place on September 28, 1919, in the Estonia Concert Hall.шануючи звичаї більшості країн світу та створюючи власні, урочисто розпочинаємо сезон зимових свят Церемонією запалення вогників новорічної ялинки.
honouring the customs of most countries of the world and creating our own, we solemnly begin the season of winter holidays with the New Year's tree lighting ceremony.значить, такий церемонією можна викликати дощ.
it signifies that such a ceremony will bring rain.з першим птахом раптом щось трапиться перед церемонією) позбавляються від перспективи бути засмаженими.
if something unexpected happens with Державний секретар Помпео та інші відзначили Міжнародний жіночий день у Вашингтоні церемонією, на якій оголосили лауреатів нашої щорічної міжнародної премії«Жінки відваги».
others marked International Women's Day in Washington, D.C. with a ceremony to announce the recipients of our annual International Women of Courage Award.….Пара уклала цивільний шлюб в Італії та Лівані з церемонією на 20 гостей.[1] Морроне став батьком у віці 23 років,
The couple had a civil marriage in Italy, and Lebanon with intimate ceremonies of 20 guests.[1] Morrone became a father at age 23,Церемонії Вибір народу.
Без подальших церемоній ось 6 продуктів, які борються з раком і запобігають його.
Церемонія почалася у вівторок з приватних ритуалів у токійському імператорському палаці.
Tuesday's ceremonies began with private rituals in Tokyo's Imperial Palace.Офіційної церемонії не було.
Але церемонія не закінчилась оплесками та словами вдячності.
The grief did not end with the dedications and the ceremonies.Церемонія пройшла в лозаннському центрі Swiss Tech Convention.
