ЦЕ ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• this is reflected
• this is displayed
• it shows
• it appears
• this affects

Приклади вживання Це відображається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це відображається у розробці двох напрямків досліджень,
All this is reflected in the development of two lines of research,

у зв'язку з озброєним конфліктом це відображається і на нас.
in connection with the armed conflict, this is reflected in us.

Студенти представляють значну частину населення Любліна, і це відображається у його неповторній атмосфері.
Students represent a significant part of Lublin's population and this is reflected in its unique atmosphere.

Коли людина психологічні відчуває себе не затишно і комплексує, це відображається на самооцінці і заважає реалізуватися в житті і побудувати приватне щастя.
When a person does not feel psychological cozy and complex, it is displayed on the self-esteem and prevents realized in life and build a personal fortune.

Як це відображається на рейтингах, що публікуються Світовим Банком
How does all this reflect in the ratings published by the World Bank

Це відображається вихід на телевізор,
It displayed output on a television,

Це відображається на Московському діалекті,
It displayed as a result on the Moscow dialect,

війна на Донбасі- усе це відображається у творчості українських письменників.
the Donbas war- all this is expressed in the works of Ukrainian writers.

Генеральний секретар ООН наголосив, що якщо в суспільстві порушуються права навіть однієї сім'ї, це відображається на всіх світових відносинах.
The UN Secretary-General stressed that if the rights of even one family are violated in society, it is displayed on all world relations.

Кожен раз, коли біткоїн переходить з однієї адреси на іншу, це відображається в даному записі.
Each time the Bitcoin moves from one address to another, it is displayed in this entry.

яскрава рок-історія, як це відображається на танцювальній культурі?
How is that reflected in the dance culture?

Ryzen є сильним рендеринговим процесором, і ми бачимо, що це відображається в своїх оцінках Cinebench.
Ryzen is a strong rendering CPU and we see this reflected in its Cinebench scores.

ми запитуємо:"Як це відображається на майбутньому ландшафті?".
we now ask,“How does it map on the future landscape?”.

Природно, це відображається в ті подарунки, які прийнятопро з цієї нагоди дарувати,
Naturally, this is reflected in those gifts, which adoptedon this occasion to give,

Це відображається дуже очищається в художньому творі,
This is displayed clearly in the artwork, where many of

працює Угода про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС, і це відображається в цифрах зростання нашого двостороннього торговельного обороту в аграрному
the Free Trade Area between Ukraine and the EU works, and this is reflected in the figures of growth of our bilateral trade turnover in the agrarian

Це відображається й у зовнішньому вигляді(цікаве і строкате оперення виділяє їх серед інших курей),
This is displayed both in appearance(interesting and colorful plumage distinguishes them from other chickens),

Простий людина, бачивши таку дитину, природно лякається і в його розумінні це відображається як щось жахливе, небачене досі, в такий момент на розум приходить тільки одне- це сніжна людина.
A simple man, seeing such a child, naturally frightened and in his understanding it appears as something horrible, never seen before in such a moment comes to mind only one thing- it's Bigfoot.

працює Угода про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС, і це відображається в цифрах зростання нашого двостороннього торговельного обороту в аграрному
Agreement between Ukraine and the EU is yielding a result and this is reflected in concrete figures of the growth of our bilateral trade turnover in the agrarian

Це відображається дуже очищається в художньому творі,
This is displayed very cleared in the artwork,